Vertaling van "schéma ne tient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

schéma de surveillance de la pression intracrânienne
regime voor intracraniële drukmonitoring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D’autre part, ce schéma ne tient pas compte non plus de l’emballage et du réemballage.
Ook met verpakken en herverpakken is in het schema geen rekening gehouden.

On tient compte de la pensée, des rapports vis-àvis de la personne elle-même, mais également des conséquences que les plaintes ou schémas comportementaux peuvent avoir sur le cadre de vie de la personne.
Er wordt rekening gehouden met het denken, de verhoudingen ten opzichte van zichzelf, maar ook met de consequenties die de klachten of gedragspatronen kunnen hebben op de leefwereld van de persoon.