Vertaling van "schéma posologique figurant " (Frans → Nederlands) :

Afin de limiter ce risque, il a été décidé au niveau européen de revoir le schéma posologique figurant dans la notice. La dose initiale de 150 mg p.j. est à prendre pendant 6 jours (au lieu de 3 jours); elle est ensuite portée à 150 mg 2 fois p.j. à partir du 7 ème jour.
Om het risico van convulsies te beperken, is op Europees niveau beslist het posologieschema zoals vermeld in de bijsluiter te herzien: de initiële dosis van 150 mg p.d. dient gedurende 6 dagen te worden genomen (in plaats van gedurende 3 dagen); de dosis wordt nadien verhoogd tot 150 mg tweemaal per dag vanaf de 7 de dag.

Dans un tel cas de figure le médecin peut être amené à retarder l’injection ou à adapter le schéma posologique.
Indien er laattijdige reacties zijn opgetreden, kan de arts genoodzaakt zijn de injectie uit te stellen of het posologisch schema aan te passen.