Traduction de «schéma proposé recommande donc » (Français → Néerlandais) :

4. Le schéma proposé recommande donc au total l’administration de 5 doses de vaccin VHB pédiatrique à ces enfants.
4. Het voorgestelde schema beveelt dus in totaal de toediening van 5 dosissen pediatrisch HBV vaccin aan voor deze kinderen.

Les estimations de l’efficacité vaccinale de schémas vaccinaux 2+1 et d’une dose de vaccin au-delà de un an, confortent donc les recommandations faites par le CSH.
De evaluatie van de doeltreffendheid van de vaccinatieschema’s “ 2+1” en “ één vaccin dosis na de leeftijd van één jaar” bevestigen dus de aanbevelingen van de HGR.

Enfants de moins de 2 ans Des schémas posologiques n'ont pas été établis chez les enfants de moins de 2 ans en raison de la rareté des données sur le traitement par hydroxycarbamide ; le traitement n'est donc pas recommandé dans cette population.
Kinderen jonger dan 2 jaar Vanwege de zeer beperkte gegevens over behandeling met hydroxycarbamide bij kinderen jonger dan 2 jaar is er geen toedieningsschema vastgesteld en dus wordt in deze populatie behandeling met hydroxycarbamide niet aanbevolen.

Il convient donc de suivre les schémas thérapeutiques classiquement recommandés pour immuniser les nourrissons contre le virus de l’hépatite.
De standaard aanbevolen procedures voor immunisatie tegen het hepatitis-B-virus bij kinderen dient te worden gevolgd.

Vous devez donc suivre les recommandations suivantes (voir schéma ci-dessous) :
Daarom moet u zich aan de volgende regels houden (zie ook het schema hieronder):

Il est donc très important de se conformer strictement au schéma d'administration recommandé.
Het is dus zeer belangrijk zich strikt aan het aanbevolen toedieningsschema te houden.

Cette recommandation devient d’autant plus importante que le schéma vaccinal 2+1 est proposé.
Ze is des te belangrijker daar het 2+1 vaccinatieschema wordt voorgesteld .

Les recommandations pour la pratique qui mentionnent lÊéchographie la proposent donc uniquement comme technique diagnostique lors de problèmes spécifiques : anomalies détectées à la mammographie, implants mammaires, femmes jeunes ou en période dÊallaitement, mise au point de tumeurs palpables non identifiées à la mammographie 6, 8, 70
De guidelines die echografie vermelden doen dit dus uitsluitend als diagnostische techniek bij specifieke problemen: afwijkingen die tijdens de mammografie worden ontdekt, borstimplantaten, jonge vrouwen of vrouwen die borstvoeding geven, identificeren van palpabele tumoren die onzichtbaar zijn op de mammografie 6, 7, 71 .