Traduction de «schéma qui peut vous servir pour trouver » (Français → Néerlandais) :

Vous trouverez un exemple du nouveau formulaire sur notre site www.inami.be (Dispensateurs de soins > Individuels > Fournisseurs d’implants) sous la rubrique " Circulaires" , ainsi qu’un schéma qui peut vous servir pour trouver la prestation correcte pour les tuteurs coronaires.
Op onze website www.riziv.be (Zorgverleners > Individuele > Verstrekkers van implantaten) onder de rubriek " omzendbrieven" vindt u een voorbeeld van het nieuwe formulier, alsook een schema dat u kan helpen om de juiste verstrekking te vinden voor de coronaire stents.

Après une injection de glucagon, vous devez contacter votre médecin ou un service d'urgence pour trouver la cause de votre hypoglycémie et éviter d'en faire une autre. ► Si elle n’est pas traitée, l'hypoglycémie sévère prolongée peut causer des lésions cérébrales (temporaires ou permanentes) et même la mort ► Consultez votre médecin si vous vous évanouissez à la suite d'une hypoglycémie ou si vous avez souvent des hypoglycémies.
Ga na een glucagoninjectie naar uw arts of naar een afdeling voor spoedgevallen/spoedeisende hulp: u moet erachter komen waarom u die hypoglykemie kreeg, zodat u deze in de toekomst kunt voorkomen. ► Wanneer een langdurige ernstige hypoglykemie onbehandeld blijft, kan dat leiden tot hersenbeschadiging (tijdelijk of blijvend) of zelfs overlijden tot gevolg hebben ► Spreek met uw arts wanneer u een hypoglykemie heeft gehad waardoor u bent flauwgevallen, of indien u vaak hypoglykemieën heeft.

votre médecin ou un service d'urgence pour trouver la cause de votre hypoglycémie et éviter d'en faire une autre. ► Si elle n’est pas traitée, l'hypoglycémie sévère prolongée peut causer des lésions cérébrales (temporaires ou permanentes) et même la mort ► Consultez votre médecin si vous vous évanouissez à la suite d'une hypoglycémie ou si vous avez souvent des hypoglycémies.
glucagoninjectie naar uw arts of naar een afdeling voor spoedgevallen/spoedeisende hulp: u moet erachter komen waarom u die hypoglykemie kreeg, zodat u deze in de toekomst kunt voorkomen. ► Wanneer een langdurige ernstige hypoglykemie onbehandeld blijft, kan dat leiden tot hersenbeschadiging (tijdelijk of blijvend) of zelfs overlijden tot gevolg hebben ► Spreek met uw arts wanneer u een hypoglykemie heeft gehad waardoor u bent flauwgevallen, of indien u vaak hypoglykemieën heeft.

Vaccination et naissance Si vous avez l’hépatite B et si vous venez de donner naissance, le schéma 1 ou 2 peut être utilisé pour vacciner votre bébé.
Vaccinatie en bevalling Als u hepatitis B heeft en net bent bevallen, dan kan schema 1 of 2 gebruikt worden om uw baby te vaccineren.

Il peut falloir un certain temps pour trouver la meilleure dose de Ropinirol Sandoz pour vous.
Het kan een tijdje duren om de dosering van Ropinirol Sandoz te vinden die voor u de beste is.

Il faudra peut-être un peu de temps pour trouver la dose de Ropinirole Teva Retard qui vous convient le mieux.
Het kan even duren voordat de arts de dosering van Ropinirole Teva Retard heeft gevonden die voor u de beste is.

Maladie de Parkinson Il faudra peut-être un certain temps pour trouver la dose de Ropinirole Mylan qui vous convient le mieux.
Ziekte van Parkinson Het kan even duren voordat de beste dosis van Ropinirole Mylan voor u bepaald wordt.

Cependant, votre médecin peut, selon les circonstances, trouver qu’il est préférable pour vous de poursuivre le traitement par Fluoxetine EG.
Afhankelijk van uw situatie kan de arts echter beslissen dat het beter is voor u Fluoxetine EG verder in te nemen.