Traduction de «schéma thérapeutique permet » (Français → Néerlandais) :

Le respect de la dose recommandée de GONAL-f et du schéma thérapeutique permet de limiter au maximum le risque d'hyperstimulation ovarienne (voir rubriques 4.2 et 4.8).
Het in acht nemen van de aanbevolen dosis en het doseringsschema van GONAL-f kan het risico van ovariële hyperstimulatie tot een minimum beperken (zie rubrieken 4.2 en 4.8).

En cas de doute diagnostique après injection de la dose de 0,1 mmol/kg, la dose supplémentaire de 0,2 mmol/kg permet d’orienter le schéma thérapeutique post-examen, dans le cas des tumeurs cérébrales.
Bij twijfel over de diagnose na een dosis van 0,1 mmol/kg helpt de aanvullende dosis van 0,2 mmol/kg bij het bepalen van de na het onderzoek te volgen behandeling in het geval van een hersentumor.

injection de la dose de 0,1 mmol/kg, la dose supplémentaire de 0,2 mmol/kg permet d’orienter le schéma thérapeutique post-examen, dans le cas des tumeurs cérébrales.
na injectie van de dosis van 0,1 mmol/kg, laat de bijkomende dosis van 0,2 mmol/kg toe om, na het onderzoek, het therapeutische schema richting te geven in geval van cerebrale tumoren.

Schéma thérapeutique Les patients doivent ensuite recevoir la dose la plus faible possible de comprimés de ropinirole à libération prolongée qui permet de maîtriser leurs symptômes.
Behandelingsschema De patiënten moeten worden gehandhaafd op de laagste dosering van ropinirol tabletten met verlengde afgifte die een symptomatische controle geeft.