Vertaling van "schémas de posologie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

schéma de surveillance de la pression intracrânienne
regime voor intracraniële drukmonitoring

posologie (?) | posologie
doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Schémas de posologie chez l’enfant : o 2 à 6 ans : maximum 600 mg par jour ; o 7 à 11 ans : maximum 1 200 mg par jour ; o 12 à 14 ans : maximum 1 800 mg par jour.
Doseringsschema voor kinderen van: o 2 tot 6 jaar: maximum 600 mg per dag; o 7 tot 11 jaar: maximum 1.200 mg per dag; o 12 tot 14 jaar: maximum 1.800 mg per dag.

Les schémas de posologie décrits ci-dessous sont identiques pour l’administration SC et IM.
De hieronder beschreven doseringsschema’s zijn identiek voor SC en IM toediening.

Schéma de posologie chez les enfants de 12 à 14 ans : max. 1800 mg par jour (3 x 600 mg).
Doseringsschema voor kinderen van 12 tot 14 jaar : max. 1800 mg per dag (3 x 600 mg).

Dans ces schémas, la posologie habituelle du 5-fluorouracil est de 400 à 600 mg/m 2 administrés
De gebruikelijke 5-fluorouracil dosering bedraagt in genoemde schema's 400-600 mg/m 2 intraveneus toegediend op dag 1 en 8, binnen een cyclus van 28 dagen.

Schéma de posologie pour les enfants de 12 à 14 ans : max. 1800 mg par jour (3 fois 600 mg).
Doseringsschema voor kinderen van 12 tot 14 jaar : max. 1800 mg per dag (3 maal 600 mg).

Mais, s’il est presque temps de prendre la dose suivante, vous ne devez plus prendre la dose oubliée, mais poursuivre le schéma de posologie prescrit.
Echter, als het bijna tijd is voor de volgende dosis, moet u de vergeten dosis niet meer innemen, doch overgaan op het voorgeschreven doseringsschema.

simultanément et schéma de posologie Tipranavir 500 mg 2 fois par jour/Ritonavir 200 mg 2 fois par jour, 8 jours (jours 14 à 21) Ciclosporine 5,2 mg/kg/jour, dose stable
Gelijktijdige toegediend geneesmiddel en doseringsregime Tipranavir 500 mg tweemaal daags/ Ritonavir 200 mg tweemaal daags, 8 dagen (dag 14 t/m 21) Ciclosporine 5,2 mg/kg/dag, stabiele dosis Lopinavir 400 mg tweemaal daags/ Ritonavir 100 mg tweemaal daags, 14 dagen Clarithromycine 500 mg tweemaal daags, 9 dagen

Personnes âgées Les différences pharmacocinétiques observées entre des patients âgés et jeunes atteints de thrombocytémie essentielle (voir rubrique 5.2) ne justifient pas de modifier la posologie initiale ou d’utiliser un schéma de titration différent pour atteindre une posologie d’anagrélide optimisée pour chaque patient.
Ouderen De opgemerkte farmacokinetische verschillen tussen bejaarden en jonge patiënten met ET (zie rubriek 5.2) rechtvaardigen niet het gebruik van een ander startregime of andere dosistitratiestap voor het bereiken van een individueel patiënt-geoptimaliseerd anagrelideregime.

Si l’éruption cutanée persiste malgré tout après 7 jours, le traitement devra être interrompu pendant 15 jours, en veillant à respecter une nouvelle phase de ré-augmentation de la posologie selon le schéma recommandé pour l’initiation de la dose lorsque le traitement sera réinstauré.
Als de huiduitslag na 7 dagen nog aanhoudt, moet Esbriet voor 15 dagen worden onderbroken, waarna hertitratie tot de aanbevolen dagdosis moet plaatsvinden op dezelfde wijze als bij aanvang van de behandeling.

Posologie et schéma thérapeutique La sécurité et l’efficacité de MEPACT ont été établies chez les patients de 2 à 30 ans.
Dosis en behandelschema De veiligheid en werkzaamheid van MEPACT zijn vastgesteld bij patiënten van 2-30 jaar.