Traduction de «schémas posologiques ci-dessus » (Français → Néerlandais) :

Avec les schémas posologiques ci-dessus, on peut s'attendre à des pics sériques de respectivement 2,5 ; 3,0 et 3,8 µg/ml.
Met bovenstaande doseringsschema's mogen serumpieken van respectievelijk 2,5; 3,0 en 3,8 µg/ml worden verwacht.

Toutes les recommandations posologiques ci-dessus s’appliquent au premier cycle de traitement.
Alle bovenvermelde aanbevelingen voor de dosering gelden voor de eerste behandelingskuur.

Il doit être administré en injection IV rapide (bolus) selon le schéma posologique ci-dessous.
Adenocor moet snel I. V (bolus) worden geïnjecteerd volgens onderstaand doseringsschema.

Les schémas repris ci-dessus valent également en cas de maladie hépatocellulaire, mais à utiliser avec la plus grande prudence.
De hierboven vermelde schema’s kunnen ook gelden bij hepatocellulair lijden, maar te gebruiken met grote omzichtigheid.

Après le passage à Ropinirole Teva Retard comprimés à libération prolongée, la dose pourra être ajustée en fonction de la réponse thérapeutique (voir « Ajustement initial de la posologie » et « Schéma thérapeutique » ci-dessus).
Na overschakeling op Ropinirol Krka tabletten met verlengde afgifte kan de dosering worden aangepast volgens de therapeutische respons (zie hierboven “Initiële verhoging van de dosering” en “Behandelingsschema”)

Il est conseillé d'utiliser le schéma posologique décrit ci-dessus pour les protocoles avec régulation à la baisse par agonistes de la GnRH.
Het wordt aanbevolen om het doseerschema te gebruiken zoals hierboven beschreven voor protocollen met downregulatie met GnRH agonisten.

Le schéma posologique d’instauration de la première semaine incluant les injections intramusculaires (jour 1 et 8, respectivement) décrit en rubrique 4.2 ci-dessus n’est pas nécessaire.
Het startschema van 1 week met de intramusculaire injecties (op dag 1 en dag 8) zoals beschreven in rubriek 4.2 is niet nodig.

Chez les enfants de moins de 10 ans, le schéma posologique efficace habituel est de 100 mg/kg/jour, répartis en 2 prises quotidiennes ; l’augmentation de la fréquence au-delà de deux prises par jour et/ou de la dose au-dessus de 150 mg/kg/jour n’améliore pas l’effet de diminution du taux d’homocystéine.
Bij kinderen die jonger zijn dan 10 jaar, is het gebruikelijke effectieve dosisregime 100 mg/kg/dag gegeven in 2 dagelijkse doses; door het verhogen van de frequentie tot meer dan 2 dagelijkse doses en/of de dosis tot meer dan 150 mg/kg/dag wordt het homocysteïne-verlagende effect niet verbeterd.

Des exemples de schémas posologiques typiques en fonction du poids corporel des patients sont présentés dans le tableau ci-dessous :
In de tabel hieronder wordt een typerend doseringsschema op basis van het lichaamsgewicht van patiënten getoond:

L’effet du traitement par Glivec sur la survie des LMC en phase chronique nouvellement diagnostiquées a fait l’objet d’une évaluation supplémentaire avec une analyse rétrospective des données de Glivec rapportées ci-dessus avec celles issues d’une autre étude de phase III étudiant IFN+Ara-C (n=325) selon un schéma thérapeutique identique.
Het effect van de Glivec behandeling op de overleving in de chronische fase van nieuw gediagnosticeerde CML is verder onderzocht in een retrospectieve analyse van de bovenvermelde Glivec gegevens met de primaire gegevens van een andere fase III-studie met IFN+Ara-C (n=325) in een identiek behandelschema.