Vertaling van "schémas pour démontrer " (Frans → Nederlands) :

Concrètement, les opérateurs économiques utilisent ces schémas pour démontrer et garantir que leur biocarburant répond aux critères environnementaux européens.
Concreet gebruiken de marktpartijen die schema’s om aan te tonen en te garanderen dat hun biobrandstof voldoet aan de Europese milieucriteria.

Les résultats ont aussi démontré que, pour les deux vaccins, la vaccination suivant un schéma 2+1 est plus pertinente qu’un schéma 3+1.
De resultaten tonen ook duidelijk aan dat, voor beide vaccins, een 2+1 schema wenselijker is dan een 3+1 schema.

Posologie initiale pour l’hyposensibilisation: Des recherches avec Pharmalgen ont démontré que pour 90-95 % des patients on peut démarrer sur 0,1 ml de la concentration 0,1 microgrammes/ml (une dose de 0,1 µg de Pharmalgen) selon un des schémas recommandés en tableau 1 à.
Initiële dosis voor hyposensibilisatie: Onderzoek met Pharmalgen heeft aangetoond dat bij 90-95% van de patiënten kan worden gestart met 0.1 ml van de concentratie 0.1 µg/ml (een dosis van 0.01 µg Pharmalgen) volgens één der aanbevolen doseerschema’s in de tabellen 1 tot.

Posologie initiale pour l’immunothérapie : Des recherches avec Pharmalgen ont démontré que pour 90-95 % des patients on peut démarrer sur 0,1 ml de la concentration 0,1 µg/ml (une dose de 0,1 µg de Pharmalgen) selon le schéma recommandé en tableau 1, 2 ou.
Initiële dosis voor immunotherapie: Onderzoek met Pharmalgen ® heeft aangetoond dat bij 90-95% van de patiënten kan worden gestart met 0,1 ml van de concentratie 0,1 µg/ml (een dosis van 0,01 µg Pharmalgen ® ) volgens het aanbevolen schema in tabel 1, 2 of.

Posologie initiale pour l’immunothérapie : Des recherches avec Pharmalgen Wasp ont démontré que pour 90-95 % des patients on peut démarrer sur 0,1 ml de la concentration 0,1 µg/ml (une dose de 0,1 µg de Pharmalgen Wasp) selon le schéma recommandé en tableau 1, 2 ou.
Initiële dosis voor immunotherapie: Onderzoek met Pharmalgen Wasp heeft aangetoond dat bij 90-95% van de patiënten kan worden gestart met 0,1 ml van de concentratie 0,1 µg/ml (een dosis van 0,01 µg Pharmalgen Wasp) volgens het aanbevolen schema in tabel 1, 2 of.

Or, la pratique nous démontre qu’en matière de dépression et de suicide, le schéma est beaucoup plus complexe et il ne suffit pas d’appartenir à un groupe à risque pour présenter au niveau individuel des risques accrus de passage à l’acte suicidaire.
Yet, practice has shown that, as far as depression and suicide are concerned, this pattern is much more complicated, and that the fact that a particular individual belongs to a high-risk group does suffice for him or her to be at an increased risk of committing suicide.

Pour les indications qui exigent un traitement une fois par jour, les comprimés PARIET doivent être pris le matin avant le petit déjeuner ; bien que le moment de la journée ou la prise d’aliment n’ait pas eu d’effet démontrable sur l’activité du rabéprazole-sodium, ce schéma posologique favorise l’adhésion au traitement.
Voor indicaties die een behandeling éénmaal daags vereisen dienen PARIET-tabletten ‘s morgens, vóór het eten, te worden ingenomen en, hoewel het tijdstip van de dag of voedselinname geen aantoonbaar effect op de activiteit van rabeprazole natrium hadden, bevordert dit regime de compliantie.