Vertaling van "scicom " (Frans → Nederlands) :

SciCom : Ajouter : “Si une saumure contaminée est utilisée, bloquer le lot.
SciCom : Toevoegen : “Indien besmette pekelvloeistof gebruikt, blokkeren lot.

SciCom : Une bactofugation insuffisante n'entraînera pas un nombre accru de pathogènes présents, mais bien une élimination insuffisante des pathogènes présents.
SciCom : Een onvoldoende bactofugatie zal niet leiden tot een verhoogd aantal aanwezige pathogenen maar wel tot een onvoldoende verwijdering van de aanwezige pathogenen.

SciCom : “Une autre possibilité consiste à retourner les emballages" doit être remplacé par “Le fait de retourner les bouteilles en verre peut contribuer à éliminer les débris de verre" .
SciCom : “Het omgekeerd draaien van de verpakking is een andere mogelijkheid” dient vervangen te worden door “Het omgekeerd draaien van de glazen flessen kan bijdragen tot het verwijderen van de glasscherfjes”.

SciCom : Le traitement thermique insuffisant n'est cité que pour le problème de la destruction insuffisante des pathogènes.
SciCom : Onvoldoende warmtebehandeling wordt enkel aangehaald bij het probleem onvoldoende afdoding pathogenen.

SciCom : Ajouter : " Si le temps de séjour est trop long, déblocage après analyses bactériologiques favorables"
SciCom : Toevoegen : “Indien de verblijftijd te lang is vrijgave na gunstige bacteriologische analyses

SciCom : Si la limite de tolérance est dépassée, procéder uniquement à un refroidissement supplémentaire ne constitue pas une bonne mesure corrective.
SciCom : Indien de tolerantiegrens overschreden wordt, is enkel extra koeling geen goede beheersmaatregel.

Le 28. 07.2005, le Dr. P. Vanthemsche, administrateur délégué de l’AFSCA, a fait part de la décision de son Comité scientifique (SciCOM) de relancer un groupe de travail chargé d’étudier la contamination chimique dans les œufs de poules élevées en libre parcours (SciCOM 2005/28) et du souhait exprimé par celui-ci de voir le CSH associé à cette étude.
Op 28. 07.2005 heeft Dr. P. Vanthemsche, afgevaardigde beheerder van het FAVV, meegedeeld dat zijn Wetenschappelijk Comité (SciCOM) besloten had een werkgroep belast met het bestuderen van de chemische contaminatie in eieren van kippen gekweekt met vrije uitloop (SciCOM 2005/28) weer op te starten, en dat dit comité de wens heeft uitgedrukt dat de HGR aan deze studie geassocieerd wordt.

Le 15 mars 2010, une réunion conjointe entre le Comité scientifique (SciCom) de l’AFSCA et le groupe de travail du CSS s’est déroulée et a mené à répondre aux questions émanant du SciCom de l’AFSCA (Annexe 01) relatives au courrier précédemment envoyé au Cabinet de Mme Onkelinx.
Op 15 maart 2010 heeft er een gezamenlijke vergadering van het Wetenschappelijk Comité (SciCom) van het Federaal Agentschap voor Veiligheid van de Voedselketen (FAVV) en de HGRwerkgroep plaatsgevonden, welke antwoorden op de vragen van het SciCom van het FAVV betreffende de voorheen aan het kabinet van mevr. Onkelinx verzonden briefwisseling heeft geformuleerd (Bijlage 01).

Réunion commune CC/SciCom Thème CC/Etat des lieux guides sectoriels – les secteurs préparent des exemples du terrain/implémentation dans les entreprises Thème SciCom / relevé général des avis et des conclusions ou recommandations générales)
Gemeenschappelijke vergadering RC/WETCOM Thema RC/ Stand van zaken sectorgidsen – sectoren bereiden praktijkvoorbeelden voor / implementatie in bedrijven Thema WETCOM/ algemeen overzicht van de adviezen en de algemene conclusies of aanbevelingen)

l’Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire, et son Comité scientifique(AFSCA/SCiCom - [http ...]
het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, en haar Wetenschappelijk Comité (FAVV - [http ...]