Traduction de «sciences de revalidation et » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chercheur en sciences audiologiques
onderzoeker in audiologische wetenschappen

dispositif d’aide à l’apprentissage des sciences humaines
aangepast trainingshulpmiddel voor humanistische onderwerpen

1) génétique (a et sf) - 2) génésique | 1) science de l'hérédité/relatif à - 2) relatif à la reproduction
genetisch | met betrekking tot de erfelijkheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi un étudiant qui a un Master en sciences de revalidation et kinésithérapie peut en deux ans et grâce à un programme raccourci devenir Bachelier en podologie.
Vrijstellingen na een vorige opleiding of bepaalde werkervaring zijn mogelijk. Zo kan een afgestudeerde master in de revalidatiewetenschappen en kinesitherapie via een verkort programma de opleiding in twee jaren afronden.

Elles correspondent aux recommandations du Collège des Médecins Directeurs de l'INAMI et du Conseil Consultatif de la Revalidation, tout en différenciant la revalidation psychosociale de la revalidation somatique : en effet, si la désadaptation sociale est une conséquence seconde et externe des pathologies somatiques, elle est liée de façon intrinsèque aux pathologies psychiques qui sont d’emblée toujours aussi sociales.
Zij sluiten aan op de aanbevelingen van het College van Geneesheren-directeurs van het RIZIV en van de Raad voor Advies van de Revalidatie. Ze maken echter een onderscheid tussen de psychosociale revalidatie en de somatische revalidatie: inderdaad, indien het beperkt sociaal aanpassingvermogen een secundair en extern gevolg is van de somatische pathologie, is dit op een intrinsieke wijze gebonden aan een psychische - en bijgevolg ook sociale - pathologie.

6 Une définition générale de la médecine de réadaptation est analysée et explicite son application par le réseau des institutions pour toxicomanes (Proposition de définition : La revalidation médico-psycho-sociale se fonde sur le concept de revalidation tel qu’il a été explicité par le groupe de travail « Philosophie et définition de la Médecine de Réadaptation « dans le rapport conjoint du Collège des Médecins Directeurs et du Conseil Consultatif de la rééducation fonctionnelle. 2004 La Revalidation médicale :
Een algemene definitie van revalidatiegeneeskunde wordt geanalyseerd en expliciteert de toepassing ervan door het netwerk van instellingen voor drugsverslaafden (Voorstel van definitie: De medisch-psychosociale revalidatie is gebaseerd op het begrip “revalidatie” zoals de werkgroep “Filosofie en definitie van de revalidatiegeneeskunde” het heeft gepreciseerd in het gezamenlijke verslag 2004 van het College van geneesherendirecteurs en van de Raad voor Advies inzake Revalidatie.

Elle est également chargée de la gestion de la nomenclature de la revalidation (en particulier, en matière de logopédie), de la gestion financière et comptable des établissements de revalidation et du fonctionnement du Conseil d’avis pour la revalidation.
Zij staat ook in voor het beheer van de nomenclatuur inzake revalidatie (meer bepaald inzake de logopedie), het financiële en boekhoudkundige beheer van de revalidatiecentra en de werking van de Raad voor advies inzake revalidatie.

Il est important d'apporter la prescription du médecin spécialiste (chirurgie orthopédique, médecine physique et revalidation, rhumatologue, neurologue, neuro- psychiatre, neurochrirugien, pédiatre et chirurgien) en cas d'examen biomécanique et thérapie de semelles podologiques.
Voor een biomechanisch onderzoek of voor podologische zooltherapie is het echter noodzakelijk dat de patiënt een voorschrift meebrengt van één van de volgende geneesheer-specialisten: orthopedische heelkunde, fysische geneeskunde en revalidatie, reumatologie, neurologie, neuropsychiatrie, neurochirurgie, pediatrie en heelkunde .

La Podologie est la science, le savoir qui s'occupe de la structure, de la fonction et de la physiopathologie du pied, du membre inférieur et, le cas échéant, des structures articulaires et musculaires en amont.
Podologie is de wetenschap, de kunde die zich bezig houdt met de structuur, de functie en de fysiopathologie van de voet en dit in relatie tot hoger gelegen segmenten.

Evènements : Podologues Professionnels & FBP #news_pp_3_4/2013 Rapport Congrès NVVP La science rencontre la pratique 20 septembre 2013, Jogging ville de Namur, FIP World Congress Rome 2013 [ newsletter ] [ 14/12/2013 ]
Voor u bekeken: Wees klaar voor SEPA op 1 februari 2014 #news_pp_3_4/2013 Vanaf 1 februari 2014, zal u geen enkele bankverrichting meer kunnen uitvoeren die niet beantwoordt aan de SEPA normen. [ newsletter ] [ 14/12/2013 ]

2002 - Podologue graduée 2004 - Master of Science in Podiatry
2002 - Gegradueerde in de Podologie 2004 - Master of Science in Podiatry

Illustrated Dictionary of Podiatry and Foot Science [ Bibliothèque ] [ 8/06/2012 ]
Illustrated Dictionary of Podiatry and Foot Science [ bibliotheek ] [ 8/06/2012 ]

Traduit littéralement, podologie signifie donc science du pied.
Letterlijk vertaald betekent podologie dus voetkunde.