Traduction de «sciences économiques sciences » (Français → Néerlandais) :

Diplôme universitaire en économie (sciences économiques, sciences économiques appliquées, ingénieur commercial) ; ou un autre diplôme universitaire complété par un diplôme à orientation économique (par exemple: ingénieur civil + MBA).
Universitair diploma in de economie (economische wetenschappen, toegepaste economische wetenschappen, handelsingenieur) of een ander universitair diploma (bijvoorbeeld burgerlijk ingenieur) aangevuld met een bijkomend economisch gericht diploma (bijvoorbeeld MBA).

Diplôme universitaire en économie (sciences économiques, sciences économiques appliquées, ingénieur commercial) ou un autre diplôme universitaire complété par un diplôme à orientation économique.
Universitair diploma in de economie (economische wetenschappen, toegepaste economische wetenschappen, handelsingenieur) of een ander universitair diploma aangevuld met een bijkomend economisch gericht diploma (bijvoorbeeld MBA).

Les progrès de la science médicale stimulés par la recherche mondiale ne sont qu'un aspect de l'évolution des dernières décennies: celle-ci comporte aussi l'influence accrue sur la pratique médicale de cadres de pensée économiques et juridiques se situant dans une perspective internationale.
Kenmerkend voor de evolutie in de laatste decennia is dat niet enkel de vooruitgang van de medische wetenschap door wereldwijd onderzoek wordt gestuwd maar dat ook een toenemende invloed op het medisch handelen wordt vastgesteld vanuit juridische en economische denkkaders die eveneens een internationaal draagvlak hebben.

Master ou licence en sciences économiques.
Master of Licentiaat in de Economische wetenschappen.

Parmi elles, la Fondation en a choisi 30 avec l’aide méthodologique du professeur Ignace Glorieux, promoteur, et de Ilse Laurijssen, Groupe de recherche TOR (Département de Sociologie, Faculté des Sciences économiques, sociales et politiques, VUB). Les critères de constitution du panel ont été l’équilibre et la diversité :
Daaruit heeft de Stichting dertig burgers gekozen, met de methodologische ondersteuning van Professor Ignace Glorieux, Promotor, en zijn collega Ilse Laurijssen, werkzaam binnen de Onderzoeksgroep TOR, Vakgroep sociologie, Vrije Universiteit Brussel, Faculteit Economische, Sociale en Politieke wetenschappen.

Ignace Glorieux, VUB - Faculté des Sciences économiques, sociales et politiques
Ignace Glorieux, VUB - Faculteit Economische, Sociale en Politieke wetenschappen

Vous disposez de préférence d’un Master en sciences économiques ou financières et avez minimum 10 ans d’expérience professionnelle en finance (comptabilité) et administration avec une bonne gestion d’une équipe.
U beschikt bij voorkeur over een Master in economische of financiële wetenschappen en heeft minmaal 10 jaar ervaring in een financiële (boekhoudkundige) en administratieve functie met een goede ervaring in het leiden van een team.

Ilse Laurijssen, VUB - Faculté des Sciences économiques, sociales et politiques
Ilse Laurijssen, VUB - Faculteit Economische, Sociale en Politieke wetenschappen

Durant cette table ronde, des experts internationaux du monde politique, scientifique, économique et philosophique y débattront du rôle de la science dans l’espace public, en particulier de la conception de l’utilisation de la science dans l’élaboration des politiques et la prise de décision.
Tijdens deze ronde tafel zullen internationale deskundigen van de politieke, wetenschappelijke, economische en filosofische wereld debatteren over de rol van de wetenschap in een ruim kader en in het bijzonder over de opvattingen rond het gebruiken van de wetenschap bij de uitwerking van de beleidsmaatregelen en de besluitvorming.

Ce mouvement reconnaît des origines multiples : l’abus de l’expérimentation, les problèmes de vie, de survie et de mort, de maîtrise de la fécondation et de la reproduction, de manipulation génétique, d’une façon générale tous les problèmes créés par la techno-science médicale ainsi que par l’impact économique des soins de santé.
Deze beweging kwam op gang door allerlei oorzaken : misbruiken met experimenten, problemen in verband met leven, overleven en sterven, beheersing van de bevruchting en van de voortplanting, genetische manipulatie. Kortom, alle problemen die teweeggebracht werden door de medische techno-wetenschap en de economische impact van de gezondheidszorg.