Vertaling van "scientifique concernant l’étude " (Frans → Nederlands) :

La communication scientifique concernant l’étude pilote de l’équipe diététique du Centre du Cancer des Cliniques universitaires Saint-Luc présentée à l’Espen (2012)
De wetenschappelijke communicatie rond de pilootstudie van het diëtistenteam van het Centre du Cancer des Cliniques universitaires Saint-Luc (UCL), voorgesteld op Espen (2012)

Etude 2012-20 (GCP) Elaboration de messages scientifiques concernant le dépistage du cancer de la prostate par PSA | KCE
Studie 2012-20 (GCP) Ontwikkeling van wetenschappelijke boodschappen in verband met de opsporing van prostaatkanker door middel van PSA | KCE

Etude 2012-20 (GCP) Elaboration de messages scientifiques concernant le dépistage du cancer de la prostate par PSA
Studie 2012-20 (GCP) Ontwikkeling van wetenschappelijke boodschappen in verband met de opsporing van prostaatkanker door middel van PSA

Cette étude scientifique concerne le premier volet du projet.
Die wetenschappelijke studie betreft het eerste onderdeel van het project.

Etant donné que les connaissances de et la participation à l’étude scientifique concernant le SFC se limitent principalement aux Centres universitaires, l’agréation des centres de référence en matière de SFC a été réservée à des équipes médicales liées à une université.
Omdat de kennis ván en de deelname aan het wetenschappelijk onderzoek omtrent CVS zich voornamelijk beperkt tot Universitaire centra werd de erkenning van de CVS-referentiecentra voorbehouden aan medische teams die verbonden zijn met een universiteit.

– L’image de marque du KCE auprès des stakeholders est positive en ce qui concerne la qualité scientifique de ses études, ses connaissances et son expertise en matière de soins de santé, la compétence de ses chercheurs et sa serviabilité.
– Het KCE van een positief imago geniet bij de stakeholders, wat betreft de wetenschappelijke kwaliteit van zijn studies, zijn kennis- en expertiseniveau op het vlak van de gezondheidszorg, de bekwaamheid van zijn onderzoekers en zijn dienstbaarheid.

- d’émettre un avis sur le fait qu’il est opportun de reporter d’un an l’implémentation obligatoire définitive de la réduction des pathogènes sur les concentrés plaquettaires telle que visée dans l’arrêté précité, en l’occurrence jusqu’au 01.07.2011 et ce, en attendant les publications concernant des études scientifiques in vitro et cliniques clôturées et/ou encore en cours à ce sujet.
- een advies uit te brengen over de wenselijkheid om de definitieve verplichte implementatie van pathogeenreductie voor bloedplaatjesconcentraat zoals bedoeld in voornoemd KB, met een jaar uit te stellen, met name tot 01.07.2011, en dit in afwachting van de publicaties over afgesloten en/of nog lopend wetenschappelijk in vitro en klinisch onderzoek hierover.

En dépit de multiples études scientifiques nationales et internationales sur lesquelles il a été publié dans la plupart des revues scientifiques renommées, de nombreuses inconnues persistent concernant cette affection.
Ondanks veelvuldig nationaal en internationaal wetenschappelijk onderzoek waaromtrent gepubliceerd wordt in de meest gerenommeerde wetenschappelijke tijdschriften, bestaan er nog veel onbekenden omtrent deze aandoening.

Paula Ravasco est l’une des scientifiques qui effectue le plus d’études concernant l’accompagnement alimentaire en cas de cancer.
Paula Ravasco is ongetwijfeld een van de wetenschappers die het meeste onderzoek verrichten rond voedingsbegeleiding bij kanker.

De nombreuses études scientifiques ont été réalisées concernant le rôle possible de la vitamine D dans la lutte contre le cancer.
Er is veel wetenschappelijk onderzoek gedaan naar de mogelijke rol van vitamine D in de strijd tegen kanker.