Vertaling van "scientifique de médecine générale quant à leur contribution concrète " (Frans → Nederlands) :

Le rôle complémentaire de la ÂWetenschappelijke Vereniging van Vlaamse HuisartsenÊ (WVVH) et de la Société Scientifique de Médecine Générale quant à leur contribution concrète à lÊétude doit encore être défini.
De aanvullende rol van de „Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen‰ en de „Societé Scientifique de Médecine Générale‰, over hun concrete onderzoeksbijdrage moet nog verder vastgelegd worden.

Deux Conseils provinciaux souhaitent connaître le point de vue du Conseil national à propos d'une demande d'avis de la Section Prévention de la Société scientifique flamande de médecine générale (" Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen vzw (WVVH)" ) quant à une invitation annuelle active de leurs patients à haut risque, par les médecins généralistes, en vue de se faire vacciner contre la grippe.
Twee provinciale raden wensen het standpunt van de Nationale Raad te kennen betreffende een verzoek om advies van de Taakgroep Preventie van de Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen vzw (WVVH) in verband met een door de huisartsen te versturen jaarlijkse actieve uitnodiging tot griepvaccinatie van hun patiënten met verhoogd risico.