Traduction de «scientifique effectuée conformément » (Français → Néerlandais) :

17. Le Comité sectoriel constate que le traitement est admissible à la lumière de l’article 7, § 2, k), de la loi du 8 décembre 1992, à savoir une recherche scientifique effectuée conformément aux conditions fixées par le Roi.
17. Het Sectoraal comité stelt vast dat de verwerking toelaatbaar is in het licht van artikel 7, §2, k) van de wet van 8 december 1992, meer bepaald wetenschappelijk onderzoek verricht onder de voorwaarden vastgesteld door de Koning.

La finalité se justifie à la lumière de l’article 7, § 2, k) de la loi du 8 décembre 1992, à savoir une recherche scientifique effectuée conformément aux conditions fixées par le Roi.
Het doeleinde is gerechtvaardigd in het licht van artikel 7, §2, k) van de wet van 8 december 1992, meer bepaald wetenschappelijk onderzoek verricht onder de voorwaarden vastgesteld door de Koning.

23. La finalité se justifie à la lumière de l’article 7, § 2, k), de la loi du 8 décembre 1992, à savoir une recherche scientifique effectuée conformément aux conditions fixées par le Roi.
Het doeleinde is gerechtvaardigd in het licht van artikel 7, §2, k) van de wet van 8 december 1992, meer bepaald wetenschappelijk onderzoek verricht onder de voorwaarden vastgesteld door de Koning.

17. La finalité se justifie à la lumière de l’article 7, § 2, k) de la loi du 8 décembre 1992, à savoir une recherche scientifique effectuée conformément aux conditions fixées par le Roi.
17. Het doeleinde is gerechtvaardigd in het licht van artikel 7, §2, k) van de wet van 8 december 1992, meer bepaald wetenschappelijk onderzoek verricht onder de voorwaarden vastgesteld door de Koning.

Le Comité scientifique préconise de reprendre le point qui stipule que les interventions vétérinaires sont effectuées par un vétérinaire dont les actes sont conformes aux ‘bonnes pratiques vétérinaires’ (reprise du point 5, partie médicaments vétérinaires).
Het Wetenschappelijk Comité raadt aan het punt dat vermeldt dat veterinaire tussenkomsten dienen te gebeuren door dierenartsen die handelen overeenkomstig de ‘goede veterinaire praktijk’ opnieuw op te nemen (heropname punt 5, onderdeel diergeneesmiddelen).