Traduction de «scientifiques développent actuellement un traitement potentiel contre » (Français → Néerlandais) :

Via nos programmes d'essais cliniques, nos scientifiques développent actuellement un traitement potentiel contre le paludisme basé sur l'azithromycine, notre antibiotique largement utilisé.
Via onze programma’s van klinische studies ontwikkelen onze wetenschappers een mogelijk malariageneesmiddel op basis van het veel gebruikte antibioticum azithromycine.

Dans un programme d'usage compassionnel portant sur des patients atteints d'infections potentiellement mortelles et de comorbidités sous-jacentes, le pourcentage de patients qui ont développé de l'anémie lors d'un traitement par linézolide pendant ≤ 28 jours était de 2,5% (33/1326) contre 12,3% (53/430) lors d'un traitement pendant > 28 jours.
In een “compassionate use”-programma met patiënten met levensbedreigende infecties en onderliggende co-morbiditeiten bedroeg het aantal patiënten met anemie tijdens behandeling met linezolid gedurende ≤28 dagen 2,5% (33/1326) tegenover 12,3% (53/430) bij de patiënten die > 28 dagen behandeld werden.

Jessie Van Houcke étudie l'effet du vieillissement sur la neurodégénération de la rétine et son potentiel régénératif chez le poisson zèbre pour pouvoir développer de nouveaux traitements et améliorer les stratégies thérapeutiques actuelles.
Jessie Van Houcke bestudeert het effect van de veroudering op de neurodegeneratie van het netvlies van de zebravis en op zijn regeneratief potentieel, in het vooruitzicht van nieuwe therapieën of als aanvulling op bestaande therapeutische strategieën.