Vertaling van "scientifiques hautement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

virus influenza aviaire, hautement pathogène
Hoog pathogeen vogelgriepvirus

Définition: Trouble caractérisé par la présence de craintes de l'enfance, hautement spécifiques d'une phase de développement, et survenant (à un certain degré) chez la plupart des enfants, mais dont l'intensité est anormale. Les autres craintes qui surviennent dans l'enfance, mais qui ne font pas partie du développement psychosocial normal (par exemple une agoraphobie), doivent être classées dans la catégorie appropriée de la section F40-F48.
Omschrijving: Verwijst naar angsten op kinderleeftijd die uitgesproken specifiek zijn voor een bepaalde ontwikkelingsfase en (in enige mate) bij de meeste kinderen voorkomen, maar abnormaal hevig zijn. Angsten die op kinderleeftijd ontstaan, maar geen deel uitmaken van een normale psychosociale ontwikkeling (bijvoorbeeld agorafobie), dienen gecodeerd te worden in de desbetreffende categorie van blok F40-F48

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus de 4.000 collaborateurs, scientifiques hautement qualifiés, techniciens ou cliniciens, y visent continuellement à trouver de nouveaux médicaments nécessaires à l'aide des techniques de laboratoire de pointe.
Met meer dan 4.000 medewerkers, waaronder uiterst bekwame wetenschappers, technici en clinici wordt op continue basis gezocht naar nieuwe noodzakelijke geneesmiddelen met de meest geavanceerde laboratoriumtechnieken.

Ce travail hautement scientifique et technique a d’ailleurs donné lieu à une publication dans une revue scientifique spécialisée.
Het is de bedoeling dit werk in 2013 te publiceren in een gespecialiseerd wetenschappelijk tijdschrift.

Le Comité Scientifique attire l’attention sur le danger de l’application d’un tel article pour une maladie hautement contagieuse comme la fièvre aphteuse.
Het Wetenschappelijk Comité wijst op het gevaar van de toepassing van een dergelijk artikel voor een zeer besmettelijke ziekte zoals mond- en klauwzeer.