Vertaling van "scientifiques suffisantes seront " (Frans → Nederlands) :

Zoster Chez les adultes à partir de 60 ans: une recommandation sera élaborée lorsque des données scientifiques suffisantes seront connues pour les adultes immunodéprimés.
Zoster Bij volwassenen vanaf 60 jaar: een aanbeveling zal gedaan worden wanneer er genoeg wetenschappelijke gegevens bekend zijn bij immuungedeprimeerde volwassenen.

Herpès zoster Chez les adultes à partir de 60 ans : une recommandation définitive sera formulée lorsque des données scientifiques suffisantes seront connues au sujet des adultes immunodéprimés.
Zoster Bij volwassenen vanaf 60 jaar: een definitieve aanbeveling zal gedaan worden wanneer er genoeg wetenschappelijke gegevens bekend zijn bij immunogedeprimeerde volwassenen.

Le Comité scientifique conseille de tenir compte de l’utilisation finale des flocons de pomme de terre, notamment chez le consommateur classique (Tableau 8.3.), et se demande si la cuisson est, dans tous les cas, suffisante pour éviter les dangers microbiologiques tenant compte du fait que du lait froid, du beurre et des épices seront mélangés aux flocons.
Het Wetenschappelijk Comité raadt aan rekening te houden met het uiteindelijke gebruik van de aardappelvlokken, met name bij de traditionele consument (Tabel 8.3.), en stelt de vraag of koken in alle gevallen volstaat om microbiologische gevaren te vermijden, gelet op het feit dat onder de vlokken koude melk, boter en specerijen zullen worden gemengd.