Vertaling van "scientifiques vous basez-vous pour rembourser certains médicaments " (Frans → Nederlands) :

Sur quelles thèses scientifiques vous basez-vous pour rembourser certains médicaments et traitements et non d'autres ?
Op welke wetenschappelijke stellingen baseert u zich om bepaalde geneesmiddelen en behandelingen terug te betalen en andere niet ?

Dans vos questions relatives à l’adaptation du remboursement des médicaments en vue de réaliser des économies sur le budget des médicaments, vous suggérez des mesures qui visent tant à diminuer l’offre – par la suppression d’un certain nombre de médicaments de la liste des spécialités remboursables – qu’à restreindre l’accès à des spécialités pharmaceutiques remboursables – en rendant les conditions pour leur remboursement plus strictes.
In uw vragen met betrekking tot de aanpassing van de vergoeding voor geneesmiddelen met het oog op de besparingen op het geneesmiddelenbudget suggereert u maatregelen die zowel het aanbod verminderen – door een aantal farmaceutische specialiteiten te schrappen uit de lijst van vergoedbare specialiteiten – als de beperking van de toegang tot vergoedbare farmaceutische specialiteiten – door de voorwaarden voor de vergoeding ervan strenger te maken.

Médicaments : pour certains d’entre eux, vous recevez un remboursement plus élevé.
Geneesmiddelen: voor bepaalde geneesmiddelen krijgt u een hogere terugbetaling.

Médicaments : pour certains d’entre eux, vous recevez un remboursement plus élevé.
Geneesmiddelen: voor bepaalde geneesmiddelen krijg je een hogere terugbetaling.