Vertaling van "sclérosante " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Panencéphalite sclérosante subaiguë
subacute scleroserende panencefalitis

poliodystrophie sclérosante progressive
progressief scleroserende poliodystrofie

Angiocholite:SAI | ascendante | primaire | récidivante | sclérosante | secondaire | sténosante | suppurée
cholangitis | NNO | cholangitis | opstijgend | cholangitis | primair | cholangitis | recidiverend | cholangitis | scleroserend | cholangitis | secundair | cholangitis | stenoserend | cholangitis | suppuratief

Encéphalite subaiguë à inclusions de Dawson Leucoencéphalopathie sclérosante de Van Bogaert
encefalitis met insluitlichaampjes van Dawson | scleroserende leuko-encefalopathie van Van Bogaert

syndrome de kératose linéaire-ichtyose congénitale-kératodermie sclérosante
keratosis linearis, ichthyosis congenita, scleroserende keratodermie-syndroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cirrhose biliaire primitive et éventuellement cholangite sclérosante primitive.
Primaire biliaire cirrose en mogelijk primaire scleroserende cholangitis.

Les données sur base desquelles l’acide ursodésoxycholique est utilisé dans le traitement de la cholangite sclérosante primitive sont faibles.
De onderbouwing van het gebruik van ursodesoxycholzuur bij primaire scleroserende cholangitis is zwak.

0226 112291 112302 * Injection sclérosante pour fissure anale, par séance .K 10
112291 112302 * Scleroserende inspuiting wegens aarskloof, per verrichting .

0227 112313 112324 * Injection sclérosante pour hémorroïdes, par séance .K 10
112313 112324 * Scleroserende inspuiting wegens aambeien, per verrichting .

métastases hépatiques) peut entraîner, outre une toxicité systémique similaire à celle observée après l'administration intraveineuse d'épirubicine, l'apparition d'événements locaux ou régionaux qui comprennent des ulcères gastroduodénaux (probablement dus au reflux des médicaments dans l'artère gastrique) et un rétrécissement des voies biliaires lié à une cholangite sclérosante médicamenteuse.
Intra-arterieel gebruik - Intra-arteriële toediening van epirubicine (arteriële transkatheterembolisatie voor de lokale of regionale behandeling van primair hepatocellulair carcinoom of levermetastasen) kan (naast systemische toxiciteit die kwalitatief vergelijkbaar is met die bij intraveneuze toediening van epirubicine) lokale of plaatselijke effecten teweegbrengen, waaronder gastro-duodenale ulcera (waarschijnlijk vanwege reflux van het geneesmiddel in de arteria gastrica) en vernauwing van de galwegen als gevolg van door het geneesmiddel geïnduceerde scleroserende cholangitis.

Voie intra-artérielle – L'administration intra-artérielle d'épirubicine (embolisation artérielle transcathéter pour le traitement locorégional de carcinomes hépatocellulaires primaires ou de métastases hépatiques) peut entraîner l'apparition (outre une toxicité systémique qualitativement semblable à celle observée après l'administration intraveineuse d'épirubicine) d'événements locaux ou régionaux qui comprennent des ulcères gastro-duodénaux (probablement dus au reflux des médicaments dans l'artère gastrique) et un rétrécissement des voies biliaires dû à une cholangite sclérosante médicamenteuse.
Intra-arterieel gebruik - Intra-arteriële toediening van epirubicine (arteriële transkatheterembolisatie voor de lokale of plaatselijke behandeling van primair hepatocellulair carcinoom of levermetastasen) kan (naast systemische toxiciteit die kwalitatief vergelijkbaar is met die bij intraveneuze toediening van epirubicine) leiden tot locale of plaatselijke effecten, waaronder gastro-duodenale ulcera (waarschijnlijk door reflux van het geneesmiddel in de arteria gastrica) en vernauwing van de galwegen als gevolg van door het geneesmiddel geïnduceerde scleroserende cholangitis.

hémorragique qui présentent un risque élevé de dysplasie ou de cancer du côlon (par exemple, les patients atteints de rectocolite hémorragique ancienne ou de cholangite sclérosante primitive) ou qui ont un antécédent de dysplasie ou de cancer du côlon doivent faire l'objet d'un dépistage régulier à la recherche d'une dysplasie avant le traitement et pendant toute l'évolution de leur maladie.
ulcerosa of primaire scleroserende cholangitis) of die een voorgeschiedenis hebben van dysplasie of coloncarcinoom, dienen voorafgaand aan de behandeling en gedurende hun ziekteverloop met regelmaat te worden onderzocht op dysplasie.

La préparation est cependant indiquée comme traitement préalable aux interventions chirurgicales ou à la sclérose des hémorroïdes (injections sclérosantes : injection d’un liquide de durcissement) ainsi que comme traitement postopératoire.
Het preparaat is echter wel geschikt als voorafgaande behandeling bij operatieve ingrepen of scleroseren (het inspuiten van een verhardende vloeistof) van aambeien evenals voor postoperatieve behandeling.

0313 144071 144082 * Injection sclérosante des veines, pour varices, par séance .K 4
144071 144082 *Scleroserende inspuiting in aders, wegens aderspatten, per verrichting .K 4

La dilatation peut toutefois être infime en cas d’obstruction naissante ou de cholangite sclérosante.
Dilatatie kan echter subtiel zijn bij vroege obstructie en bij scleroserende cholangitis.