Vertaling van "sclérose systémique due à une substance chimique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sclérose systémique due à une substance chimique
systemische sclerose door chemische stof

Sclérose systémique due à des médicaments et des produits chimiques
systemische sclerose, geïnduceerd door geneesmiddelen en chemische stoffen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- une action bactériostatique directe due à des substances chimiques élaborées par L.acidophilus (acide lactique, substances antibiotiques de formules non connues);
- directe bacteriostatische werking door chemische stoffen, gesynthetiseerd door.

La siméthicone est une substance chimiquement inerte qui n'est pas absorbée systémiquement.
Simeticon is een chemisch inerte substantie, die niet systemisch wordt geabsorbeerd.

Hypersensibilité à la substance active ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1. Troubles systémiques évolutifs tels que tuberculose, leucose, maladie du tissu conjonctif, sclérose en plaques, sida, infection HIV et maladies auto-immunes.
Evoluerende systemische aandoeningen zoals tuberculose, abnormale verhoging van het aantal witte bloedcellen, aandoeningen van het bindweefsel, multiple sclerose, Aids en aanverwante infecties en auto-immuunziekten.

Une utilisation à long terme peut s’avérer nécessaire en cas de constipation sévère chronique ou rebelle due par exemple à la sclérose en plaques (SEP) ou à la maladie de Parkinson, ou en cas de constipation induite par des médicaments, en particulier par des opioïdes et des substances antimuscariniques.
Langetermijngebruik kan noodzakelijk zijn bij een ernstige chronische of refractaire constipatie als gevolg van bijv. multiple sclerose (MS) of de ziekte van Parkinson of constipatie veroorzaakt door geneesmiddelen, vooral opiaten en muscarineantagonisten.