Vertaling van "score chads " (Frans → Nederlands) :

Le choix d’un traitement antithrombotique en cas de fibrillation auriculaire (acide acétylsalicylique versus antagonistes de la vitamine K ou nouveaux anticoagulants) est déterminé principalement par le risque thrombo-embolique. Celui-ci peut être évalué au moyen du score CHADS ou du score CHA DS-VASc.
De keuze van een antitrombotische behandeling bij voorkamerfibrillatie (acetylsalicylzuur versus vitamine K-antagonisten of nieuwe anticoagulantia) gebeurt voornamelijk in functie van het risico van trombo-embolische events.

Chez les patients avec un score CHADS ou CHA DS-VASc ≥ 2, le risque thromboembolique est élevé et un anticoagulant oral est recommandé.
Bij patiënten met een CHADS- of CHA DS-VASc-score ≥ 2 is er een hoog risico van trombo-embolie, en een oraal anticoagulans is aanbevolen.

Dans l'étude RE-LY, 18 113 patients ont été randomisés au total : ils avaient un âge moyen de 71,5 ans et présentaient un score CHADS 2 moyen de 2,1.
In de RE-LY-studie werden in totaal 18.113 patiënten gerandomiseerd, met een gemiddelde leeftijd van 71,5 jaar en een gemiddelde CHADS 2 -score van 2,1.

Aucun lien significatif entre les effets du traitement et les sous-groupes définis par la fonction rénale et le score CHADS 2 n’a été observé.
Er was geen significante interactie van het behandelingseffect bij de subgroepen nierfunctie en CHADS 2 -score.

Une publication récente a évalué la valeur de ce nouveau score par rapport au précédent, le CHADS.
Een recente publicatie evalueerde de waarde van deze nieuwe manier van scoren t.o.v. van het ‘oudere’ CHADS 2

Le score de CHADS 2 moyen était de 2,0 (échelle de 0 à 6).
De gemiddelde CHADS 2 -score was 2,0 (spreiding 0-6).