Traduction de «scra small cell risk analysis » (Français → Néerlandais) :

Étape 7 : La TCT procèdera aux agrégations de variables imposées par l’analyse de petites cellules (SCRA = small cell risk analysis).
Stap 7: De TCT past de SCRA aggregaties toe op de gegevens.

9. la TTP BCSS met toutes les données en Cproject à la dispositon dans le DWH 10. l'analyse en matière de risques small cell (SCRA) est réalisée, si des restrictions sont imposées, celles-ci sont exécutées 11. les données à caractère personnel codées et couplées sont mises à la disposition des chercheurs
9. de TTP KSZ zet alle data op Cproject ter beschikking op de DWH 10. de small cell risk analyse (SCRA) wordt uitgevoerd, indien restricties worden opgelegd dan worden deze uitgevoerd 11. de gekoppelde en gecodeerde persoonsgegevens worden ter beschikking gesteld aan de onderzoekers

Elles seront préalablement mises à disposition de l’institution chargée de l’analyse quant au risque de ‘small cells’ (SCRA) et l’imposition si nécessaire de restrictions en cette matière.
De gecodeerde gegevens op Cproject staan eerst ter beschikking aan de instelling die belast is met de analyse van de small-cellsrisico’s en de oplegging van, indien nodig, restricties inzake small cells.

disposition dans le DWH. 10. L'analyse quant aux risques de smalls cells (SCRA) est réalisée par l'AIM.
DWH. 10. De small cell risk analyse (SCRA) wordt uitgevoerd door het IMA.

Les questions à réponse libre sont éliminées tout comme les autres questions susceptibles de permettre l’identification du patient, dans un premier temps sur la base d'une liste de questions à éviter et ensuite sur la base d'un contrôle manuel (small cell analysis).
Hieruit zijn de “open” vragen verwijderd of ook andere vragen die tot identificatie van de patiënt zouden kunnen leiden, in eerste instantie automatisch door een lijst van te mijden vragen, daarna door menselijke controle (small cel analysis).