Vertaling van "screening niet en " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anomalie au screening anténatal de la mère
bevindingen bij prenataal onderzoek, abnormaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lieu du screening: UZA - Centrale Inkomhall (Opm: screenings niet op afspraak)
Plaats van screening: UZA - Centrale Inkomhall (Opm: screenings niet op afspraak)

Met andere woorden, enerzijds volstaat de screening niet en anderzijds worden vrouwen van 50 tot 69 jaar niet genoeg aangemoedigd om de officiële programma’s te volgen (die de beste resultaten leveren, in het bijzonder door het toepassen van een dubbele lezing).
Autrement dit, d’une part le dépistage est insuffisant et d’autre part, les femmes de 50 à 69 ans ne sont pas assez encouragées à suivre les programmes officiels qui garantissent de meilleurs résultats, en particulier par l’application d’une double lecture.

c. Niet aanbevolen en niet georganiseerde screening: schildklieronderzoek bij patiënten zonder schildkliermedicatie
c. Dépistage non recommandé et non organisé : biologie thyroïdienne chez les patients sans médication thyroïdienne

De screening van schildklierstoornissen is niet aanbevolen bij asymptomatische patiënten, ongeacht hun leeftijd of geslacht.
Le dépistage de troubles de la thyroïde n’est pas recommandé chez le patient asymptomatique, quel que soit son âge ou son sexe.

In tegenstelling tot borstkanker is niet voorzien in een systematische organisatie van de screening.
Contrairement au cancer du sein, aucun dépistage systématique n’est organisé.