Vertaling van "scénarios d’implication " (Frans → Nederlands) :

Scénarios d’implication des citoyens et des patients Différents scénarios pour informer ou consulter les citoyens ou les patients sont possibles.
Scenario's van burger- en patiëntenparticipatie Er zijn verschillende scenario’s mogelijk voor het informeren of consulteren van burgers of patiënten.

Scénarios d’implication des citoyens et des patients .
Scenario's van burger- en patiëntenparticipatie .

Caractéristiques des scenarios d’implication des citoyens et des patients
Kenmerken van scenario’s voor burger- en patiëntenparticipatie

CARACTÉRISTIQUES DES SCENARIOS D’IMPLICATION DES CITOYENS ET DES PATIENTS .
KENMERKEN VAN SCENARIO’S VOOR BURGER- EN PATIËNTENPARTICIPATIE .

Pour notre étude, nous avons développé un cadre afin de décrire les scénarios possibles d’implication des citoyens et des patients, sur la base d’une analyse approfondie de la littérature et en fonction des structures décisionnelles nationales existantes concernant les remboursements de soins de santé en Belgique. les différentes dimensions des modèles sont l’objet de la décision, le choix du représentant des citoyens et des patients pour chaque type de décision, l’intensité de l’implication des citoyens et des patients et la technique de participation.
Ten behoeve van de studie ontwikkelden we een kader om mogelijke scenario's te beschrijven voor de het betrekken van burgers en patiënten in besluitvormingsprocessen op basis van een uitgebreide literatuurstudie en de bestaande nationale besluitvormingsstructuren voor terugbetalingen in de gezondheidszorg in België. De verschillende dimensies van het kader zijn het voorwerp van de beslissing, de keuze van de vertegenwoordiger van burgers en patiënten voor elk type besluit, de intensiteit van burger- en patiëntenparticipatie, en de participatiemethode.

Malgré le consensus sur l’importance de l’implication des citoyens et des patients et sur le scenario de participation de prédilection, la littérature décrit une série de risques potentiels liés à l’implication des citoyens et des patients, et notre panel Delphi partage ces points de vue.
Ook al was er geen consensus over welk scenario voor burger- en patiëntenparticipatie in het besluitvormingsproces de voorkeur geniet, toch werden een aantal mogelijke risico’s die in de literatuur werden beschreven ook gedeeld door de deelnemers aan het Delphi-panel.

Un scénario distinct a été présenté pour les deux niveaux d’implication identifiés comme minimum requis pour chaque type de décision (cf.
Er werd een afzonderlijk scenario voorgesteld voor de twee betrokkenheidniveaus die werden geïdentificeerd als minimaal vereist voor elk type van beslissing (cfr.