Vertaling van "se divise en trois documents " (Frans → Nederlands) :

Le Plan National d’Action Environnement Santé belge (NEHAP) se divise en trois documents complémentaires, présentés sur ce site, qui en forme la partie informative.
Het Belgische Nationaal Actieplan Leefmilieu-Gezondheid (NEHAP) bestaat uit drie elkaar aanvullende hoofdstukken. Deze site presenteert de drie hoofdstukken en vormt er zelf het informatieve deel van.

Le workshop du 22 mars 2010 était divisé en trois séances :
De workshop op 22 maart 2010 werd opgedeeld in drie sessies:

Les 'sous-produits animaux' se divisent en trois catégories.
De 'dierlijke bijproducten' worden in drie categorieën ingedeeld.

En 2010, la Division R&D (humain) a reçu dix dossiers de programmes de CU et trois amendements pour ceux-ci.
In 2010 ontving de Afdeling R&D (humaan) tien dossiers voor CU-programma’s en drie wijzigingen ervan.

« Afin de pouvoir optimiser tant les processus de travail que l’utilisation des moyens disponibles, cette nouvelle structure prévoit une division logique des activités de base de l’AFMPS entre trois Directions générales ou piliers :
“Om zowel de werkprocessen als de aanwending van de beschikbare middelen verder te kunnen optimaliseren, voorziet deze nieuwe structuur in een logische verdeling van de

Au niveau international, la Convention de Stockholm (.PDF) divise les POP en trois catégories, ceux qui sont à éliminer (par interdiction de production et destruction de stocks) et ceux à contrôler puis restreindre strictement l’usage, à défaut de connaissances sur les produits utilisés ou d'alternative immédiate et peu coûteuse, comme c'est le cas pour le DDT (HTML).
Op internationaal niveau verdeelt het Verdrag van Stockholm (.PDF) de POP’s in drie categorieën: stoffen die te elimineren zijn (door een verbod op productie en vernietiging van de voorraden) en stoffen waarvan het gebruik eerst gecontroleerd en vervolgens beperkt moet worden, wegens gebrek aan kennis over de stof of een gebrek aan een gepast betaalbaar alternatief (zoals het geval is met DDT (HTML)).

Plusieurs essais randomisés en double aveugle ont documenté l’efficacité d’une antibioprophylaxie courte (dose unique ou administration maximale durant 24 h) pour réduire de deux à trois fois l’incidence d’infection de plaie et de pneumonie post-opératoire.
Meerdere dubbel-blinde gerandomiseerde studies tonen aan dat een kortdurende antibioticaprofylaxis (eenmalige dosis tot maximum 24 uur dekking) het aantal postoperatieve wondinfecties en postoperatieve pneumonieën tot de helft of tot een derde terugbrengt.

Cette notification est effectuée par la transmission d’une copie des cases 2, 5, 6, 8 et 15 complétées du document de mouvement qui accompagnera le transport effectif, et ce au moins trois jours ouvrables avant le début du transfert.
Deze melding gebeurt door middel van de doorzending van een afschrift van het in de vakken 2, 5, 6, 8 en 15 vervolledigde transportdocument dat het feitelijke transport zal begeleiden, en dat tenminste drie werkdagen voor de aanvang van de overbrenging.

Le menu « Euthanasie » sur ce site web contient trois rubriques qui font référence à différents groupes cibles et où vous pouvez retrouver tout document et formulaire utiles :
Het menu “Euthanasie” op deze website omvat drie rubrieken die verwijzen naar verschillende doelgroepen en waar u alle nuttige documenten en formulieren kan vinden :

Le règlement 1/2005 prévoit également trois autres documents.
Verder voorziet verordening 1/2005 nog drie andere documenten.