Vertaling van "se déchausser " (Frans → Nederlands) :

La parodontite est une inflammation du parodonte (tissu de soutien des dents), susceptible d’endommager l’os de la mâchoire ; les dents peuvent finir par se déchausser et tomber.
Parodontitis is een ontsteking van het parodontium (weefsel rond de tanden),

Affections dentaires et parodontales : Des affections dentaires et parodontales, pouvant entraîner un déchaussement dentaire, ont été rapportées chez des patients recevant Copegus en association avec le peginterféron alfa-2a.
Dentale en periodontale aandoeningen: Dentale en periodontale aandoeningen, die kunnen leiden tot het verlies van tanden en kiezen, zijn gemeld bij patiënten die behandeld worden met Copegus en peginterferon alfa-2a combinatietherapie.

Des affections dentaires et des gencives, pouvant entraîner un déchaussement des dents, ont été rapportées chez des patients recevant Copegus en association avec le peginterféron alfa-2a.
Aandoeningen van het gebit en tandvlees, die kunnen leiden tot het verlies van tanden en kiezen, zijn gemeld bij patiënten die behandeld worden met Copegus en peginterferon alfa-2a combinatietherapie.

Non traitée, elle peut évoluer vers le déchaussement des dents, qui met à nu le collet et le début de la racine de la dent.
Onbehandeld kan ze het tandvlees doen opkruipen waardoor de tandhals en het begin van de wortel bloot komen te liggen.

Problèmes au niveau des dents et des gencives Des problèmes au niveau des dents et des gencives, pouvant mener à un déchaussement des dents, ont été rapportés chez des patients utilisant la ribavirine en même temps que l’interféron alpha.
Tand- en tandvleesproblemen Tand- en tandvleesproblemen, die kunnen leiden tot een verlies van tanden, werden gerapporteerd bij patiënten die ribavirine en alfa-interferon samen innamen.

Affections dentaires et parodontales : Des affections dentaires et parodontales, qui peuvent entraîner un déchaussement dentaire, ont été rapportées chez des patients recevant un traitement par Rebetol en association avec peginterféron alfa-2b ou interféron alfa-2b.
Dentale en periodontale stoornissen: Dentale en periodontale stoornissen, die kunnen leiden tot tandverlies, werden gemeld bij patiënten die de combinatietherapie met Rebetol en peginterferon-alfa- 2b of interferon-alfa-2b kregen.

Affections dentaires et parodontales : Des affections dentaires et parodontales pouvant conduire à un déchaussement dentaire ont été rapportées chez des patients recevant une thérapie combinée par ribavirine et peginterféron alpha-2b ou interféron alpha-2b.
Aandoeningen van de tanden en het periodontium: afwijkingen van de tanden en het periodontium, die kunnen leiden tot verlies van tanden, werden gerapporteerd bij patiënten die een combinatietherapie kregen met ribavirine en peginterferon alfa-2b of interferon alfa-2b.

Au cours du traitement par Rebetol en association avec un interféron alpha, des affections des dents et des gencives, pouvant entraîner un déchaussement des dents, ont été rapportées.
Tijdens combinatiebehandeling met Rebetol en een alfa-interferon, zijn tand- en tandvleesaandoeningen, die kunnen leiden tot tandverlies, gemeld.

Affections dentaires et parodontales : Des affections dentaires et parodontales, qui peuvent entraîner un déchaussement dentaire, ont été rapportées chez des patients recevant un traitement par Rebetol en association avec le peginterféron alfa-2b ou l’interféron alfa-2b.
Dentale en periodontale stoornissen: Dentale en periodontale stoornissen, die kunnen leiden tot tandverlies, werden gemeld bij patiënten die de combinatietherapie met Rebetol en peginterferonalfa-2b of interferon-alfa-2b kregen.