Traduction de «se présentent sous forme de chewing-gums » (Français → Néerlandais) :

Ils se présentent sous forme de chewing-gums, de tablettes, de patchs et d’inhalateurs.
Ze bestaan in de vorm van kauwgom, tabletten, medicinale pleisters en inhalatieapparaten.

Ils se présentent sous forme de chewing-gums, de tablettes, de patchs et d’inhalateurs.
Ze bestaan onder de vorm van kauwgom, tabletten, medicinale pleisters en inhalatieapparaten.

Intervention unique de 50 € aux membres qui, pour arrêter de fumer, suivent un traitement sous contrôle médical à l'aide d'un moyen dont la valeur thérapeutique est reconnue tel que le bupropion et/ou des succédanés de la nicotine (patch, chewing gum).
Eenmalige tussenkomst van 50 euro voor leden die om te stoppen met roken, een behandeling onder medische begeleiding volgen en een erkend therapeutisch middel, zoals bupropion en/of nicotinevervangende middelen (pleisters, kauwgom), gebruiken.

La FSMB offre une intervention unique de 50 € aux membres qui, pour arrêter de fumer, suivent un traitement sous contrôle médical à l'aide d'un moyen dont la valeur thérapeutique est reconnue tel que le bupropion et/ou des succédanés de la nicotine (patch, chewing gum).
De FSMB biedt een eenmalige tussenkomst van 50 euro voor leden die om te stoppen met roken, een behandeling onder medische begeleiding volgen en een erkend therapeutisch middel, zoals bupropion en/of nicotinevervangende middelen (pleisters, kauwgom), gebruiken.

Les contacts existants sont présentés sous la forme d'un tableau avec les données d'identification suivantes : leurs nom et prénom.
De bestaande contacten worden afgebeeld in een tabel met onderstaande identificatiegegevens: hun naam en voornaam.

Les contacts existants sont présentés sous la forme d’un tableau avec les données d’identification suivantes : leurs nom et prénom.
De bestaande contacten worden afgebeeld in een tabel met onderstaande identificatiegegevens: hun naam en voornaam.

Les résultats sont présentés sous forme graphique (le spirogramme) et peuvent être comparés automatiquement à des valeurs de référence.
De resultaten worden grafisch weergegeven op een zogenoemd spirogram en kunnen automatisch vergeleken worden met referentiewaarden.

Ils se présentent sous forme de bâton ou de crème.
Het product bestaat in sticks of in crème.

Celles-ci sont présentes sous forme disséminée dans toute la peau.
Pigmentcellen zijn verspreid over de hele huid.

La présente édition ne peut être reproduite, enregistrée dans un fichier de données ou rendue publique sous quelque forme ou procédé que ce soit – électronique, mécanique, par photocopie, enregistrements ou autre – sans l’autorisation écrite préalable de l’éditeur.
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.