Traduction de «second clic » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition à la fumée de tabac de seconde main
blootstelling aan secundaire tabaksrook

Bloc (de) (du):auriculoventriculaire, type I et II | Möbitz, type I et II | second degré, type I et II | Wenckebach
atrioventriculair blok, type I en II | AV-blok, Mobitz type I en II | AV-blok, type Wenckebach | tweedegraads blok, type I en II

Bloc auriculoventriculaire du second degré
tweedegraads atrioventriculair-blok

Confusion | Etat second | psychogène | Personnalité multiple Syndrome de Ganser
meervoudige persoonlijkheidsstoornis | psychogene schemertoestand | psychogene verwardheid | syndroom van Ganser

coup de soleil du second degré
tweedegraads zonnebrand

second métacarpien
os metacarpale II

second métatarsien
os metatarsale II

Prolapsus (de):col SAI | utérus du:premier degré | second degré
prolaps van cervix NNO | uterusprolaps | eerstegraads | uterusprolaps | tweedegraads

Brûlure du second degré de la tête et du cou
brandwond van tweede graad van hoofd en hals

Corrosion du second degré de la tête et du cou
etsing van tweede graad van hoofd en hals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut généralement attendre 3 à 6 secondes, mais parfois il faudra attendre jusqu’à 15 secondes pour entendre le second « clic ».
Meestal duurt dit ongeveer 3-6 seconden, maar het kan tot wel 15 seconden duren voordat u de tweede ‘klik’ hoort.

Le second « clic » indique que l’injection est terminée et que l’aiguille est rentrée dans le stylo.
Als u de tweede ‘klik’ hoort, is de injectie toegediend en bevindt de naald zich weer in de pen.

Maintenez le stylo fermement vers le bas contre votre peau jusqu’à ce que vous entendiez un second « clic ».
Houd de pen stevig tegen de huid geduwd totdat u een tweede ‘klik’ hoort.

7. Lorsque vous entendez le deuxième " clic" (ou 10 secondes plus tard, si vous n'entendez pas de deuxième " clic" ), votre injection est terminée (voir schéma 6).
7. Bij het horen van de tweede ‘klik’ (of, als u geen tweede klik hoort, nadat er tien seconden zijn verstreken), is uw injectie klaar (zie Afbeelding 6).

Continuez de maintenir le stylo fermement contre votre peau jusqu'à entendre un deuxième clic, ou jusqu’à 10 secondes après le premier clic (celui des deux qui se produit en premier).
Blijf de pen stevig op uw huid drukken totdat u een tweede klik hoort of tot 10 seconden na de eerste klik (wat het eerst gebeurt).