Traduction de «second échantillon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition à la fumée de tabac de seconde main
blootstelling aan secundaire tabaksrook

Bloc auriculoventriculaire du second degré
tweedegraads atrioventriculair-blok

Prolapsus (de):col SAI | utérus du:premier degré | second degré
prolaps van cervix NNO | uterusprolaps | eerstegraads | uterusprolaps | tweedegraads

Bloc (de) (du):auriculoventriculaire, type I et II | Möbitz, type I et II | second degré, type I et II | Wenckebach
atrioventriculair blok, type I en II | AV-blok, Mobitz type I en II | AV-blok, type Wenckebach | tweedegraads blok, type I en II

Confusion | Etat second | psychogène | Personnalité multiple Syndrome de Ganser
meervoudige persoonlijkheidsstoornis | psychogene schemertoestand | psychogene verwardheid | syndroom van Ganser

second métacarpien
os metacarpale II

second métatarsien
os metatarsale II

coup de soleil du second degré
tweedegraads zonnebrand

Brûlure du second degré de la tête et du cou
brandwond van tweede graad van hoofd en hals

Corrosion du second degré de la tête et du cou
etsing van tweede graad van hoofd en hals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour pouvoir évaluer l'augmentation du taux d'hormone de croissance dans le plasma ou le sérum, on prélève un second échantillon de sang après 30 minutes.
Om de toename van de groeihormoon spiegel in plasma of serum te kunnen beoordelen, wordt na 30 min. een tweede bloedmonster genomen.

Si des anticorps anti-VIH sont détectés dans le sang, le résultat est confirmé à l'aide d'un second échantillon sanguin.
Als er anti-HIV antilichamen in het bloed worden gevonden, wordt dit resultaat met behulp van een tweede bloedstaal bevestigd.

Le second objectif vise à vérifier la représentativité des variables cliniques disponibles après couplage de l’Echantillon Permanent aux données médicales hospitalières (hospitalisations classiques et hospitalisations de jour).
De tweede doelstelling is de representativiteit van de beschikbare klinische variabelen te controleren na het koppelen van de Permanente Steekproef aan de medische gegevens gerelateerd aan ziekenhuisverblijven (klassieke ziekenhuisopnames en daghospitalisatie).

Dans un second temps, nous analyserons la représentativité de l’échantillon par APR-DRG.
Tabel 11) toegelicht. In een tweede fase analyseren we de representativiteit van de steekproef per APR-DRG.

3. Activité d’un échantillon de matière radioactive = nombre de désintégrations qui s’y produit par seconde.
3. De activiteit van een radioactieve stof = het aantal desintegraties per seconde.

17. Une seconde sélection des membres est effectuée sur la base des membres de l’Echantillon
17. Een tweede selectie van de leden vertrekt van de leden in de Permanente Steekproef van

Dans une seconde étude de surveillance à long terme, cinq enquêtes transversales sur l'incidence de la varicelle, portant chacune sur un échantillon aléatoire d'environ 8000 enfants et adolescents âgés de 5 à 19 ans, ont été menées sur 15 ans, de 1995 (avant la vaccination) à 2009.
In een tweede langetermijn-opvolgingsonderzoek werden vijf cross-sectionele onderzoeken uitgevoerd naar de incidentie van varicella over een periode van 15 jaar, elk bij een willekeurige groep van ongeveer 8.000 kinderen en adolescenten tussen 5 tot 19 jaar oud, lopend van 1995 (pre-vaccinatie) tot 2009.