Vertaling van "secondaires locaux tels " (Frans → Nederlands) :

En cas d'un traitement prolongé (de plus de 4 semaines) avec Scheriproct, on ne peut exclure des effets secondaires locaux, tels que les atrophie de la peau ou phénomènes de rebond.
Bij langdurige toepassing (meer dan 4 weken) van Scheriproct zijn lokale bijwerkingen zoals huidatrofieën of rebound effecten niet uit te sluiten.

En cas d'un traitement prolongé (de plus de 4 semaines) avec Ultraproct, on ne peut exclure des effets secondaires locaux, tels que les atrophies de la peau (atrophie) ou phénomènes de rebond.
Bij langdurige toepassing (meer dan 4 weken) van Ultraproct zijn lokale bijwerkingen zoals huidatrofieën of rebound effecten niet uit te sluiten.

L'utilisation des suppositoires peut entraîner l'apparition d'effets secondaires locaux tels que prurit anal, irritation et sensation de brûlure, ténesme.
Het gebruik van zetpillen kan aanleiding geven tot locale bijwerkingen zoals pruritus ani, irritatie en branderig gevoel, tenesmus.

L'utilisation thérapeutique de ces substances chez les humains est reconnue pour provoquer des effets indésirables locaux tels que amincissement et fragilisation de la peau, retards de cicatrisation et infections secondaires.
Van het therapeutische gebruik van dergelijke substanties bij mensen is bekend dat ze aanleiding kunnen geven tot lokale bijwerkingen zoals dunner en zwakker worden van de huid, vertraagde genezing en secundaire infecties.