Vertaling van "seconde dose s’avère " (Frans → Nederlands) :

Si une seconde dose s’avère nécessaire, elle doit être prise au moins deux heures après la dose initiale.
Indien een tweede dosis is vereist, mag deze niet binnen twee uur na de initiële dosis ingenomen worden.

À la fin de l'étude en 2009, il s’avère que 38 % des enfants de l'étude avait reçu une seconde dose de vaccin varicelle (En 2006, une seconde dose de vaccin varicelle était recommandée aux USA).
Aan het einde van het onderzoek, in 2009, was van 38% van de kinderen uit het onderzoek bekend dat zij een tweede dosis varicellavaccin hadden gekregen (In 2006 werd in de V. S. een tweede dosis varicellavaccin aangeraden).

Si un second comprimé d’Effentora s’est avéré nécessaire plusieurs fois de suite, la dose d'entretien habituelle devrait être réajustée (voir ci-dessous).
Indien een tweede tablet Effentora nodig is gedurende opeenvolgende episodes, dient de gebruikelijke onderhoudsdosis aangepast te worden (zie onder).