Vertaling van "seconde sélection " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

colonne de système d’aphérèse par adsorption sélective de leucocytes
kolom van aferesesysteem voor selectieve leukocytenadsorptie

Définition: La caractéristique essentielle est une perte de la mémoire, concernant habituellement des événements importants récents, non due à un trouble mental organique, et trop importante pour être mise sur le compte d'une simple mauvaise mémoire ou d'une fatigue. L'amnésie concerne habituellement des événements traumatisants, tels que des accidents ou des deuils imprévus et elle est le plus souvent partielle et sélective. Une amnésie complète et généralisée est rare, et elle accompagne habituellement une fugue (F44.1); dans ce cas, on doit faire un diagnostic de fugue. On ne doit pas faire ce diagnostic en présence d'un trouble cérébral organique, d'une intoxication, ou d'une fatigue extrême.
Omschrijving: Het belangrijkste kenmerk is geheugenverlies, doorgaans voor belangrijke recente gebeurtenissen, dat niet het gevolg is van een organische psychische stoornis en te groot is om verklaard te worden door gewone vergeetachtigheid of vermoeidheid. De amnesie betreft doorgaans traumatische gebeurtenissen, zoals ongelukken of onverwachte sterfgevallen en is gewoonlijk partieel en selectief. Volledige en gegeneraliseerde amnesie is zeldzaam en is doorgaans onderdeel van een fugue (F44.1). Als dat zo is, dient deze als zodanig geklasseerd te worden. De diagnose dient niet gesteld te worden in de aanwezigheid van organische hersenstoornissen, intoxicatie of buitengewone vermoeidheid.

Anémie par carence en vitamine B12 due à une malabsorption sélective de la vitamine B12, avec protéinurie
anemie door vitamine B12-deficiëntie als gevolg van selectieve malabsorptie van vitamine B12 met proteïnurie

colonne de système d’aphérèse par adsorption non sélective de leucocytes
kolom van aferesesysteem voor niet-selectieve leukocytenadsorptie

Confusion | Etat second | psychogène | Personnalité multiple Syndrome de Ganser
meervoudige persoonlijkheidsstoornis | psychogene schemertoestand | psychogene verwardheid | syndroom van Ganser

coup de soleil du second degré
tweedegraads zonnebrand

second métacarpien
os metacarpale II

second métatarsien
os metatarsale II

exposition à la fumée de tabac de seconde main
blootstelling aan secundaire tabaksrook

Bloc (de) (du):auriculoventriculaire, type I et II | Möbitz, type I et II | second degré, type I et II | Wenckebach
atrioventriculair blok, type I en II | AV-blok, Mobitz type I en II | AV-blok, type Wenckebach | tweedegraads blok, type I en II

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une seconde sélection sera exécutée sur la base des codes de facturation INAMI, soins de santé ainsi que des codes pharmaceutiques liés au traitement du cancer de la thyroïde suivants: 257014, 257025, 257036, 257040, 257596, 257600, 258370, 258381, 258392, 258403, 258554, 258565, 312572, 312583, 312594, 312605, 312970, 312981, 355596, 355600, 355611, 355622, STRUMAZOL TAB 100X 10MG, STRUMAZOL 10 mg.
Een tweede selectie gebeurt op basis van de volgende RIZIV-facturatiecodes, gezondheidszorgcodes en farmaceutische codes die verband houden met de behandeling van schildklierkanker: 257014, 257025, 257036, 257040, 257596, 257600, 258370, 258381, 258392, 258403, 258554, 258565, 312572, 312583, 312594, 312605, 312970, 312981, 355596, 355600, 355611, 355622, STRUMAZOL TAB 100X 10MG, STRUMAZOL 10 mg.

17. Une seconde sélection des membres est effectuée sur la base des membres de l’Echantillon
17. Een tweede selectie van de leden vertrekt van de leden in de Permanente Steekproef van

L’INAMI procède le mois suivant à une seconde sélection parmi les 200 institutions sélectionnées.
Het RIZIV maakt dan, de maand die daarop volgt, binnen deze 200 geselecteerde inrichtingen, een tweede selectie.

After a second selection based on full text, two papers were retained 27, 28 .
After a second selection based on full text, two papers were retained 26, 27 .

Le secrétariat effectue ensuite une seconde sélection aléatoire parmi ces 200 institutions, compte tenu de leur répartition géographique et du nombre de lits pour lesquels elles sont agréées.
Het secretariaat maakt vervolgens een tweede willekeurige selectie uit die 200 instellingen, rekening houdende met hun geografische spreiding en het aantal bedden waarvoor ze een erkenning hebben.

des membres de la seconde sélection.
Daarom wordt na beide selecties een lijst met unieke leden opgemaakt.

La seule façon d’y remédier est d’instaurer un concours d’entrée libératoire en ce sens qu’il ne faut pas conserver une seconde sélection après le diplôme.
De enige wijze om dit te verhelpen is een liberatoir toelatingsexamen in te voeren zodat men geen tweede selectie dient te behouden na het diploma.

La sélection des articles sur base des titres et abstracts, dans un premier temps, et sur base du texte intégral, dans un second temps, a été réalisée indépendamment par deux reviewers (PJ et LK).
De selectie van de artikels op basis van de titels en abstracts in eerste instantie, en op basis van de integrale tekst in tweede instantie, gebeurde onafhankelijk door twee reviewers (PJ en LK).

Un second processus de sélection nous a permis d’exclure les indicateurs qui ne correspondaient pas au contexte des soins d’AVC en phase aiguë (notamment les soins à long terme) et de combiner certains indicateurs mesurant les mêmes paramètres.
Een tweede selectieproces liet ons toe om de indicatoren uit te sluiten die niet overeenstemden met de context van de zorg voor CVA in de acute fase (meer bepaald de langdurige zorg) en om bepaalde indicatoren die dezelfde parameters meten te combineren.

management aussi a enfin été complétée, grâce à la sélection d’un second directeur de programme – quoique l’absence d’un nouveau
van 32 voltijds equivalenten. Ook het management-kader raakte eindelijk bemand, met de selectie van de tweede programmadirecteur –