Traduction de «secouer la suspension » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

suspension | suspension
suspensie | vloeistof met onoplosbare deeltjes

suspension de viande de poulet hachée
vermalen kippenseparatorvlees in suspensie

micelle | particule en suspension dans une solution colloïdale
micel | kleine vetdruppel

apnée | suspension plus ou moins prolongée de la respiration
apnoe | ademstilstand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien secouer la suspension avant chaque emploi.
Schud altijd goed met de fles voor elke dosis.

Secouer la suspension avant chaque emploi..
Roer de suspensie elke keer voor gebruik.

1. Secouer le flacon : Bien secouer le flacon fermé de Tamiflu suspension buvable avant utilisation.
1. Schud de fles: Schud de gesloten fles met Tamiflu orale suspensie goed alvorens het te gebruiken.

Injection intramusculaire Ajouter 3 ml d'eau pour injection pour 750 mg - secouer jusqu'à obtention d'une suspension opaque.
Intramusculaire injectie 3 ml water voor injectie toevoegen aan 750 mg Zinacef – schudden tot een troebele suspensie bekomen wordt.

Reconstitution de la poudre pour la suspension Remplir la bouteille d’eau jusqu’à la marque et bien secouer.
Reconstitutie van het poeder voor suspensie Vul de fles met water tot aan de markering en roer goed.

11. Secouer vigoureusement le flacon jusqu’à ce que la suspension apparaisse homogène et conforme au niveau de la couleur et de la texture.
11. Schud de injectieflacon krachtig totdat de suspensie er homogeen uitziet en gelijkmatig van kleur en structuur is.

1 Secouer vigoureusement le flacon bouché de suspension buvable reconstituée pendant un minimum de 10 secondes avant utilisation.
1. Schud de gesloten fles met de bereide orale suspensie stevig gedurende minimaal 10 seconden voor gebruik.