Vertaling van "secouez bien le flacon avant l’utilisation! " (Frans → Nederlands) :

Secouez bien le flacon avant l’utilisation!
Het flesje goed schudden vóór gebruik!

Secouez bien le flacon avant l’utilisation.
De fles goed schudden voor gebruik.

Instructions pour une bonne utilisation : Secouez bien le flacon avant utilisation.
Instructies voor een goed gebruik: Schud de fles goed voor gebruik.

Agitez bien le flacon avant chaque utilisation.
Het flesje goed schudden voor elk gebruik.

1. Agitez bien le flacon avant chaque utilisation.
1. Het flesje goed schudden voor elk gebruik.

1. Agitez bien le flacon avant chaque utilisation.
1. Schud het flesje goed vóór elk gebruik.

Secouez le flacon avant l’utilisation.
Schud de fles voor gebruik.

Avant utilisation, amener le vaccin à température ambiante (15-25°C) et agiter vigoureusement le flacon avant l'utilisation.
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren Het vaccin voor gebruik op kamertemperatuur (15-25°C) laten komen en goed schudden.

Préparation : l’adaptateur à pression pour flacon (PIBA) qui est fourni dans la boîte doit être inséré fermement dans le goulot du flacon avant utilisation et rester en place pendant toute la durée d’utilisation du flacon.
Voorbereiding: De druk-in-flesadapter (PIBA) die wordt geleverd in de productdoos dient voorafgaand aan gebruik stevig in de hals van de fles te worden gedrukt en voor de duur van het gebruik van de fles te blijven zitten.

Récipient multidose : Bien agiter le flacon avant la première administration et amorcer fermement la pompe.
Multi-dose verpakking: Vóór de eerste toediening de fles goed schudden en op de pomp drukken.