Vertaling van "secours est prévu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bandage/gaze de premier secours
gaaskompres met rolverband voor eerste hulp

unité d’entraînement de secours pour pompe centrifuge de système de circulation extracorporelle
reserveaandrijfapparaat van centrifugaalpomp van cardiopulmonaal bypasscircuit

Couverture sociale et secours insuffisants
ontoereikende sociale-verzekering en welzijnsvoorzieningen

pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats
antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel

kit de premiers secours non médicamenteux à usage unique
eerstehulpset zonder medicatie voor eenmalig gebruik

kit de premiers secours médicamenteux
herbruikbare eerstehulpset met medicatie

kit de premiers secours non médicamenteux réutilisable
herbruikbare eerstehulpset zonder medicatie

mort survenant moins de 24 heures après l'apparition des symptômes, non prévue autrement
dood minder dan 24 uur na begin van symptomen, niet anders verwacht

60-80% du débit de pointe prévu
60 tot 80% van verwachte peakflowsnelheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si la lecture de la carte eID n’est pas possible (endommagée, perdue, volée, ) une procédure de secours est prévue sur base d’un " certificat personnel" (cfr 10.2.2).
Als het lezen van de eID-kaart niet mogelijk is (beschadigd, verloren, gestolen, .), wordt er in een noodprocedure voorzien op basis van een " persoonlijk certificaat" (cf. 10.2.2).

Afin que tout se déroule dans les meilleures conditions, des infirmières sont aussi envoyées par les centres de soins. Un poste de secours est prévu sur place, mais l’encadrement médical se veut toutefois le plus discret possible pour permettre aux enfants de profiter pleinement des animaux.
Er is een centrale hulppost ter plaatse, maar de medische omkadering wordt bewust discreet gehouden zodat de kinderen enkel aan de dieren denken.

Les patients devront être avisés de ne jamais employer le montélukast par voie orale pour le traitement des crises d’asthme aiguës et de conserver à disposition leur médicament de secours approprié habituellement prévu à cet effet.
Men dient patiënten te adviseren orale montelukast nooit te gebruiken voor het behandelen van acute astma-aanvallen en hun gebruikelijke geschikte noodmedicatie voor dit doel bij de hand te houden.

Ce service a été prévu pour les secours d'urgence sur la voie publique et dans les lieux publics.
Deze dienst werd in het leven geroepen met het oog op dringende medische hulp op de openbare weg of in openbare plaatsen.

iv) Une catégorie distincte est prévue pour les éclairages de secours contenant du tritium et utilisés dans les avions et autres véhicules.
iv) Er wordt een afzonderlijke categorie voorzien voor tritium houdende noodverlichting voor vliegtuigen en andere voertuigen.

Cette intervention vise le bénéficiaire : du revenu d’intégration du secours octroyé par un CPAS de la garantie de revenus aux personnes âgées des allocations aux personnes handicapées, prévues par la loi du 27 février 1987.
Voor de rechthebbenden die genieten van: het leefloon de steun verleend door een OCMW de inkomensgarantie voor ouderen de uitkeringen aan een persoon met een handicap, voorzien in de wet van 27 februari 1987.

Si la lecture de la carte eID n’est pas possible (endommagée, perdue, volée, ) une procédure de secours (“fallback”) est prévue sur base d’un " certificat personnel" (cfr 11.3.4).
Als de eID-kaart niet kan worden gelezen (beschadigd, verloren, gestolen, .), is er in een noodprocedure (“fallback”) voorzien, waarbij gebruik wordt gemaakt van een “persoonlijk certificaat” cf. 11.3.4).