Traduction de «secrétaire scientifique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

secrétaire médical
medisch secretaris

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Secrétaire scientifique Sous-domaine radiations ionisantes Veerle MERTENS
Wetenschappelijke secretaris Subdomein ioniserende straling Veerle MERTENS

Le Bureau, comprend le président, les deux vice-présidents, le coordinateur, le coordinateur secrétaire scientifique et le coordinateur secrétaire administratif. Il assure le bon fonctionnement du Conseil.
Het Bureau, dat bestaat uit de voorzitter, de twee vice-voorzitters, de coördinator, de wetenschappelijke coördinator en de administratieve coördinator zorgt voor de dagelijkse werking van de Hoge Gezondheidsraad.

Depuis que je suis arrivée l’équipe a également changé puisqu’il y a plus de secrétaires scientifiques et un coordinateur scientifique.
Sinds mijn intrede in het team zijn daar ook veranderingen in opgetreden in die zin dat er enkele wetenschappelijk secretarissen en een wetenschappelijk coördinator zijn bijgekomen.

De 1993 à 1997, elle a été détachée auprès de la Commission européenne (DG XII) en tant que secrétaire scientifique pour les actions chimiques COST, chargée de la coordination des réseaux de recherche et de l’organisation de conférences et d’ateliers scientifiques en Europe.
Van 1993 tot 1997 was zij gedetacheerd bij de Europese Commissie (DG XII) als wetenschappelijk secretaris COST-activiteiten op scheikundig gebied en had zij de verantwoordelijkheid voor de coördinatie van onderzoeksnetwerken en de organisatie van wetenschappelijke conferenties en workshops in Europa.

Lors de la préparation de tout nouveau dossier, le secrétaire scientifique établit la liste des experts qui vont participer au groupe de travail et la transmet au secrétariat administratif qui rassemble leurs déclarations.
Bij de voorbereiding van elk nieuw dossier stelt de wetenschappelijke secretaris een lijst op van de experten die aan de werkgroep zullen deelnemen en maakt deze over aan het administratief secretariaat die hun verklaringen samenbrengt.

Chaque nouvelle demande ou nouveau projet a également fait l’objet de recommandations en ce qui concerne les risques de conflits d’intérêts, dans le but d’aider le Collège, les présidents de domaines et leurs secrétaires scientifiques à composer leurs groupes de travail.
Bij elke nieuwe aanvraag of nieuw project verstrekt het Comité aanbevelingen omtrent de risico’s op belangenconflicten om hulp te bieden aan het College, de voorzitters van de domeinen en hun wetenschappelijke secretarissen bij het samenstellen van de werkgroepen.

Les problèmes mineurs peuvent être résolus par une communication directe entre le secrétaire scientifique et le président du groupe de travail.
De mineure problemen kunnen worden opgelost via rechtstreekse communicatie tussen de wetenschappelijke secretaris en de voorzitter van de

Ensuite, les secrétaires scientifiques organisent les réunions des groupes de travail et intègrent les demandes d’avis dans leur calendrier.
Vervolgens integreren de wetenschappelijke secretarissen, die de vergaderingen van de werkgroepen organiseren, de adviesaanvragen in hun planning.

Depuis le premier avril, je travaille comme secrétaire scientifique pour le domaine «facteurs physiques environnementaux», sous-groupe radiations ionisantes.
Die heb ik gevonden bij de Hoge Gezondheidsraad. Sinds de eerste april werk ik als wetenschappelijke secretaris voor het domein “Fysische omgevingsfactoren”, subgroep ioniserende straling.