Vertaling van "secrétaires de rédaction prof " (Frans → Nederlands) :

Les secrétaires de rédaction Prof. Dr. T. Christiaens Dr. G. De Loof Prof. Dr. J.M. Maloteaux
De redactiesecretarissen Prof. Dr. T. Christiaens Dr. G. De Loof Prof. Dr. J.M. Maloteaux

Les Folia sont édités sous la responsabilité du C. B.I. P. Les trois secrétaires de rédaction sont assistés par les membres du Bureau de rédaction et de nombreuses autres personnes.
De Folia worden uitgegeven onder de verantwoordelijkheid van het B.C. F.I. De drie redactiesecretarissen worden bijgestaan door de leden van het Redactiebureau en tal van anderen.

Lors du symposium organisé à l’occasion du départ du professeur M. Bogaert en tant que secrétaire de rédaction du CBIP, les opinions de quelques-unes des parties concernées ont été confrontées.
Op het symposium naar aanleiding van het afscheid van professor M. Bogaert als redactiesecretaris van het BCFI, werd hierover de visie van enkele betrokkenen bekeken.

M. Bogaert (Universiteit Gent) et J.M. Maloteaux (Université Catholique de Louvain), secrétaires de rédaction
M. Bogaert (Universiteit Gent) en J.M. Maloteaux (Université Catholique de Louvain), redactiesecretarissen

A l’occasion du départ du professeur Marc Bogaert en tant que secrétaire de rédaction du Centre Belge d’Information Pharmacothérapeutique, un symposium s’est tenu le 21/12/2007 sur le thème " Information indépendante des patients en matière de médicaments" , et plus spécifiquement sur le rôle des différents acteurs à ce sujet.
Naar aanleiding van het afscheid van professor Marc Bogaert als redactiesecretaris van het Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie werd op 21/12/2007 een symposium gehouden met als thema 'Onafhankelijke geneesmiddeleninformatie voor patiënten', meer specifiek over de rol van de verschillende actoren hierbij.

Karima Amrous · karima.amrous@mloz.be · T 02 778 94 33 Secrétaire de rédaction
Karima Amrous · karima.amrous@mloz.be · T 02 778 94 33 Eindredactrice

Powerpoint slides intervenants - Allocution - Secrétaire d'état Servais Verherstraeten - Allocution - Ministre Laurette Onkelinx - Introduction - Prof. Jean Nève - Présentation " Environment, health, science and progress" - Prof. Andreas Gies - Présentation " Un avis du CSS en matière de Santé Publique et Développement durable" - Prof. Luc Hens - Présentation " Radon à domicile et développement durable" - Prof. François Jamar - Présentation " Alimentation et développement durable" - Prof. Stefaan De Henauw - Présentation " Vieillissement de la population et développement durable" - Prof. Jacques De Mol - Présentation " Molecular detection of noroviruses in ready-to-eat foods and fruit products" - Ambroos Stals (Prix CSS) - Présentation " Immune Monitoring in Type 1 Diabetic Recipients of Defined Beta Cell Graft: Contribution to Assess Clinical Outcome" - Robert Hilbrands (Prix CSS)
Powerpoint slides sprekers - Toespraak - Staatssecretaris Servais Verherstraeten - Toespraak - Minister Laurette Onkelinx - Inleiding - Prof. Jean Nève - Presentatie " Environment, health, science and progress" - Prof. Andreas Gies - Presentatie " Een advies van de HGR inzake Volksgezondheid en Duurzame ontwikkeling" - Prof. Luc Hens - Presentatie " Radon binnenshuis en duurzame ontwikkeling" - Prof. François Jamar - Presentatie " Voeding en duurzame ontwikkeling" - Prof. Stefaan De Henauw - Presentatie " Vergrijzing en duurzame ontwikkeling" - Prof. Jacques De Mol - Présentation " Molecular detection of noroviruses in ready-to-eat foods and fruit products" - Ambroos Stals (HGR Priis) - Présentation " Immune Monitoring in Type 1 Diabetic Recipients of Defined Beta Cell Graft: Contribution to Assess Clinical Outcome" - Robert Hilbrands (HGR Prijs)

o 13h15: Développement durable, Monsieur Servais Verherstraeten, secrétaire d'état au Développement durable o 13h30: Développement durable et Santé publique, Madame Laurette Onkelinx, ministre de la Santé publique o 13h45: Environment, Health, Science and Progress, Prof. Andreas Gies, Allemagne o 14h35: Un avis du CSS en matière de santé publique et développement durable, prof. Luc Hens o 14h45: Radon à domicile et développement durable, Prof. François Jamar
13u15: Volksgezondheid en duurzame ontwikkeling o 13u15: Duurzame Ontwikkeling, de heer Servais Verherstraeten, staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling o 13u30: Duurzame Ontwikkeling en Volksgezondheid, mevrouw Laurette Onkelinx, minister voor Volksgezondheid o 13u45: Environment, Health, Science and Progress, Prof. Andreas Gies, Duitsland o 14u35: Een advies van de HGR inzake Volksgezondheid en Duurzame Ontwikkeling, Prof. Luc Hens Radon binnenshuis en duurzame ontwikkeling, Prof. François Jamar