Traduction de «secrétariat d’etat veut » (Français → Néerlandais) :

Le Secrétariat d’Etat veut réduire les tracasseries administratives.
Het staatssecretariaat wil de administratieve rompslomp verminderen.

Le secrétariat d’État veut soutenir et élargir ces initiatives, et souhaite y associer les services de prévention.
Het staatssecretariaat wil die initiatieven ondersteunen en uitbreiden, en wenst de preventiediensten hierbij te betrekken.

Le secrétariat d’État veut faire en sorte qu’il y ait davantage d’ informations de qualité sur l’existence et l’utilisation de substances dangereuses.
Het staatssecretariaat wil zorgen voor méér en degelijke informatie over het bestaan en het gebruik van gevaarlijke stoffen.

Le secrétariat d’État veut mener une politique de prévention du stress qui soutienne les entreprises et les secteurs dans la prise de mesures visant à prévenir le stress.
Het staatssecretariaat wil een stresspreventiebeleid voeren dat ondernemingen en sectoren ondersteunt in het nemen van maatregelen om stress te voorkomen.

Dans cette perspective, le secrétariat d’État veut partir de l’expérience de travail positive de la population active mais constate que celle-ci concentre sa carrière en un certain nombre d’années.
Het staatssecretariaat wil daarbij uitgaan van de positieve arbeidsbeleving van de actieve bevolking, maar stelt vast dat de actieve bevolking zijn loopbaan samendrukt in een aantal jaren.

En outre, il y a encore les congés, que le Secrétariat d’Etat veut étendre, parmi lesquels le congé parental.
Daarnaast zijn er ook de verloven, waaronder het ouderschapsverlof, die het staatssecretariaat wil uitbreiden.

Au lieu de réagir à ces signaux de façon ‘ad hoc’, le secrétariat d’État veut se baser sur une évaluation qui brossera un tableau de plus d’un an de loi sur le harcèlement.
In plaats van ad hoc op deze signalen in te gaan, wil het staatssecretariaat zich baseren op een evaluatie die het totaalbeeld zal schetsen van ruim een jaar pestwet.