Traduction de «secteur de l’agriculture » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

hypoxicateur sur secteur
hypoxicator op netvoeding

rallonge d’alimentation électrique sur secteur
verlengsnoer voor lichtnet met meervoudige stekkerdoos

pompe à perfusion à usage général sur secteur
infusiepomp voor algemene doeleinden

table électromécanique sur secteur d’opération gynécologique
elektromechanische gynaecologische operatietafel op netvoeding

euthyscope sur secteur
euthyscoop op netvoeding

système de fraise cornéenne sur secteur
corneafreessysteem op netvoeding

pièce à main pour fraise cornéenne sur secteur
handvat voor corneafrees op netvoeding

couteau pour plâtre sur secteur
gipszaag op netvoeding

pompe de système d'usure antichoc sur secteur
pomp voor antishockuitrusting op netvoeding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Preventie van rugpijn bij monteurs 748 Prévention du mal de dos chez le terrassier 236 Preventie van rugpijn bij grondwerkers 910 TMS personnel de l'aide à domicile 3.322 MSA personeel uit de sector van de thuishulp 1.650 TMS personnel du secteur du nettoyage 1.830 MSA personeel uit de schoonmaaksector 2.620 TMS personnel soignant dans les hôpitaux 3.005 MSA verzorgend personeel van ziekenhuizen 2.580 TMS puéricultrices dans le secteur de la petite enfance 1.080 MSA personeel uit de sector van de kinderopvang 1.850 TMS réassortisseurs 260 MSA aanvullers van rekken 104 TMS réceptionnistes de marchandises 333 MSA personeel van de goederenontvangst 1.039 TMS vendeurs-comptoir 233 MSA personeel van de verkoopstoog 900 TMS chauffeur-livreur 0 MSA chauffeur-besteller 350 TMS pour le préparateur de commande 0 MSA order-voorbereider 300 TMS chauffeur routier 2 MSA vrachtwagenchauffeur 700 TMS conducteurs d’engins de chantier 156 MSA bestuurders van werfvoertuigen 200 TMS pour les maçons & les manœuvres 0 MSA metselaar en handarbeider 400 TMS le personnel de logistique hospitalière 300 MSA het logistiek personeel 800 TMS personnel de cuisine 420 MSA het keukenpersoneel 650 TMS ferailleurs et les coffreurs 0 MSA betonvlechters en bekisters 200 TMS technicien espaces verts 172 MSA het personneel van groenaanleg 300 TMS les couvreurs 144 MSA voor dakwerkers 200 TMS le cultivateur 80 MSA bij landbouwers 200 TMS monteurs sanitaires et climatisation 185 MSA installateurs van sanitair en airconditioning 600 TMS plafonneurs 65 MSA stukadoors 200 TMS l'éleveur 1.620 MSA de veeteler 200 TMS personnel de caisse 110 MSA het kassapersonneel 400 TITRE (A4) Prise en charge de la lombalgie en médecine du travail. Recommandations de bonnes pratiques 336 Behandeling van lumbago in arbeidsgeneeskunde: aanbevelingen van goede praktijk 124 Prévention des maux de dos dans le secteur de la construction 1.240 Preventie van rugklachten van rugklachten in de bouwsector 783 Prévention des maux de dos ...
TMS personnel du secteur du nettoyage 1.830 MSA personeel uit de schoonmaaksector 2.620 TMS personnel soignant dans les hôpitaux 3.005 MSA verzorgend personeel van ziekenhuizen 2.580 TMS puéricultrices dans le secteur de la petite enfance 1.080 MSA personeel uit de sector van de kinderopvang 1.850 TMS réassortisseurs 260 MSA aanvullers van rekken 104 TMS réceptionnistes de marchandises 333 MSA personeel van de goederenontvangst 1.039 TMS vendeurs-comptoir 233 MSA personeel van de verkoopstoog 900 TMS chauffeur-livreur 0 MSA chauffeur-besteller 350 TMS pour le préparateur de commande 0 MSA order-voorbereider 300 TMS chauffeur routier 2 MSA vrachtwagenchauffeur 700 TMS conducteurs d’engins de chantier 156 MSA bestuurders van werfvoertuigen 200 TMS pour les maçons & les manœuvres 0 MSA metselaar en handarbeider 400 TMS le personnel de logistique hospitalière 300 MSA het logistiek personeel 800 TMS personnel de cuisine 420 MSA het keukenpersoneel 650 TMS ferailleurs et les coffreurs 0 MSA betonvlechters en bekisters 200 TMS technicien espaces verts 172 MSA het personneel van groenaanleg 300 TMS les couvreurs 144 MSA voor dakwerkers 200 TMS le cultivateur 80 MSA bij landbouwers 200 TMS monteurs sanitaires et climatisation 185 MSA installateurs van sanitair en airconditioning 600 TMS plafonneurs 65 MSA stukadoors 200 TMS l'éleveur 1.620 MSA de veeteler 200 TMS personnel de caisse 110 MSA het kassapersonneel 400 TITEL (A4)

Prévention des maux de dos dans le secteur de la construction 2.892 2.180 Prévention des maux de dos dans le secteur de la petite enfance 5.394 4.589 Prévention des maux de dos dans le secteur de l'agriculture et de l'horticulture 2.344 1.715
Preventie van rugklachten van rugklachten in de bouwsector 2.892 2.180 Preventie van rugklachten in de sector kinderverzorging 5.394 4.589 Preventie van rugklachten in de land-en tuinbouwsector 2.344 1.715 Preventie van rugklachten in de sector thuishulp 7.848 7.686 Preventie van rugklachten in de ziekenhuissector 6.175 3.702 Varia TITEL (A5) F N

** art. 2, §1, 2°: augmentation des mandats de l’agriculture d’un siège : secteur de l’agriculture biologique ; art. 9, adaptation de la rédaction du 2ième alinéa: ** “Au sein du comité est instauré un comité de suivi qui émet pour le comité des avis relatifs au financement et se charge du suivi de la situation financière de l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire.
** “ Bij het comité wordt een opvolgingscomité ingesteld dat voor het comité adviezen formuleert in verband met de financiering en instaat voor de opvolging van de financiële toestand van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen.

commander le DVD: Prévention des maux de dos dans le secteur de l'agriculture et de l'horticulture: DVD.
de DVD bestellen: Preventie van rugklachten in de land- en tuinbouwsector: DVD

Le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale a publié dans la série « Troubles musculo-squelettiques » un manuel et un DVD sur la prévention des maux de dos dans le secteur de l’agriculture et de l’horticulture.
De Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg heeft in de reeks “Musculo-skeletale aandoeningen” een handleiding en een DVD uitgebracht over de preventie van rugklachten in de land- en tuinbouwsector.

Demaret et al., Prévention des maux de dos dans le secteur de l'agriculture et de l'horticulture, Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, juillet 2007.
Demaret et al., Preventie van rugklachten in de land- en tuinbouwsector, FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, juli 2007.

Prévention des maux de dos dans le secteur de l'agriculture et de l'horticulture, Demaret et al., Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, juillet 2007
Preventie van rugklachten in de land- en tuinbouwsector, Demaret et al., FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, juli 2007

Chez les indépendants, on retrouve ces risques principalement dans le secteur de l’agriculture (l’agriculteur et sa famille, le travailleur agricole indépendant), mais aussi chez les vidangeurs indépendants de fosses septiques.
Bij de zelfstandigen vindt men deze risico’s vooral terug in de landbouwsector (landbouwer en zijn gezin, loonwerker), maar ook bij zelfstandige ruimers van septische putten.

2° quatre représentants des organisations du secteur de la production agricole; La représentation de l’agriculture déjà représentées, représentent l’ensemble du secteur agricole.
2° vier vertegenwoordigers van de organisaties van de sector van de landbouwproductie; De vertegenwoordiging van de bio landbouw is geschrapt. Er is uitgegaan van de idee dat de vertegenwoordigde grote landbouworganisaties de ganse landbouwsector vertegenwoordigen.

Le principal objectif du PRPB est de diminuer de 25% l’impact sur l’environnement des pesticides utilisés en agriculture et de 50% celui des autres secteurs concernés par les pesticides agréés et les biocides autorisés et ce, d’ici 2012.
De voornaamste doelstelling van het PRPB bestaat erin, tegen 2012, de impact op het leefmilieu van pesticiden voor landbouwkundig gebruik met 25% te verminderen en een vermindering met 50% te bewerkstelligen in andere sectoren waarop erkende pesticiden en toegelaten biociden een impact hebben.