Vertaling van "secteur des dispositifs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

hypoxicateur sur secteur
hypoxicator op netvoeding

rallonge d’alimentation électrique sur secteur
verlengsnoer voor lichtnet met meervoudige stekkerdoos

pompe à perfusion à usage général sur secteur
infusiepomp voor algemene doeleinden

table électromécanique sur secteur d’opération gynécologique
elektromechanische gynaecologische operatietafel op netvoeding

euthyscope sur secteur
euthyscoop op netvoeding

système de fraise cornéenne sur secteur
corneafreessysteem op netvoeding

pièce à main pour fraise cornéenne sur secteur
handvat voor corneafrees op netvoeding

couteau pour plâtre sur secteur
gipszaag op netvoeding

pompe de système d'usure antichoc sur secteur
pomp voor antishockuitrusting op netvoeding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les professionnels du secteur de la santé peuvent être indemnisés par les entreprises pharmaceutiques ou du secteur des dispositifs médicaux lorsqu’ils effectuent des prestations légitimes à caractère scientifique pour le compte de ces sociétés.
De beroepsbeoefenaars uit de gezondheidssector kunnen worden vergoed door farmaceutische ondernemingen of door ondernemingen uit de sector van de medische hulpmiddelen wanneer zij legitieme prestaties verrichten met een wetenschappelijk karakter voor rekening van deze ondernemingen.

Cadre réglementaire européen de l'accès au marché, relations commerciales internationales et compétitivité du secteur des dispositifs médicaux
EU-wetgeving voor markttoegang, internationale handelsbetrekkingen en het concurrentievermogen van de sector medische hulpmiddelen

Si votre (vos) produit(s) relève(nt) du secteur des dispositifs basse tension, la directive 2006/95/CE s’applique.
Wanneer uw product(en) binnen de sector van laagspanningsapparaten valt/vallen, is Richtlijn 2006/95/EG van toepassing.

Cadre réglementaire européen applicable à l’accès au marché, aux relations commerciales internationales et à la compétitivité pour ce qui est du secteur des dispositifs médicaux
EU-regelgevingskader voor markttoegang, internationale handelsbetrekkingen en het concurrentievermogen van de medische-hulpmiddelensector

Couvrant un vaste éventail de produits, des simples pansements aux produits de santé les plus sophistiqués, le secteur des dispositifs médicaux joue un rôle crucial dans le diagnostic, la prévention, le contrôle et le traitement des maladies, ainsi que dans l'amélioration de la qualité de vie des personnes souffrant de handicaps.
De sector van de medische hulpmiddelen bestrijkt een grote verscheidenheid aan producten, van eenvoudige verbanden tot zeer geavanceerde levensondersteunende producten, en speelt een cruciale rol in de diagnose, preventie, opvolging en behandeling van ziekten en in de verbetering van de levenskwaliteit van personen met een handicap.

2. L'organisme et le personnel chargé du contrôle doivent exécuter les opérations d'évaluation et de vérification avec la plus grande intégrité professionnelle et la plus grande compétence requise dans le secteur des dispositifs médicaux et doivent être libres de toutes les pressions et incitations, notamment d'ordre financier, pouvant influencer leur jugement ou les résultats de leur contrôle, en particulier de celles émanant de personnes ou de groupements de personnes intéressés par les résultats des vérifications.
2. De aangemelde instantie en het personeel daarvan dienen de beoordeling en keuring uit te voeren met de grootste mate van professionele integriteit en technische bekwaamheid; zij dienen vrij te zijn van elke druk en beïnvloeding, met name van financiële aard, die hun beoordeling of de uitslagen van hun keuring kan beïnvloeden, inzonderheid van personen of groepen van personen die bij de resultaten van de keuring belang hebben.

Les professionnels du secteur de la santé et l’industrie des médicaments et dispositifs médicaux sont des partenaires en matière de formation continue.
De beroepsbeoefenaars uit de gezondheidssector en de industrie van geneesmiddelen en medische hulpmiddelen zijn partners op het gebied van permanente vorming.

La relation entre l’industrie des médicaments et des dispositifs médicaux et les professionnels du secteur de la santé est légitime et importante pour optimiser les soins prodigués aux patients.
De relatie tussen de industrie van de geneesmiddelen en de medische hulpmiddelen en de beroepsbeoefenaars uit de gezondheidssector is legitiem en belangrijk om de zorgverstrekking aan patiënten te optimaliseren.

considérant que la spécificité du secteur médical rend opportun de prévoir que l'organisme notifié et le fabricant ou son mandataire établi dans la Communauté fixent, d'un commun accord, les délais pour l'achèvement des opérations d'évaluation et de vérification de la conformité des dispositifs,
Overwegende dat het op grond van het specifieke karakter van de medische sector dienstig is te bepalen dat de aangemelde instantie en de fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde in onderlinge overeenstemming de termijnen vaststellen voor het voltooien van de evaluatie- en verificatieverrichtingen ten aanzien van de overeenstemming van de hulpmiddelen,