Traduction de «secteur en matière » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

hypoxicateur sur secteur
hypoxicator op netvoeding

rallonge d’alimentation électrique sur secteur
verlengsnoer voor lichtnet met meervoudige stekkerdoos

pompe à perfusion à usage général sur secteur
infusiepomp voor algemene doeleinden

table électromécanique sur secteur d’opération gynécologique
elektromechanische gynaecologische operatietafel op netvoeding

euthyscope sur secteur
euthyscoop op netvoeding

système de fraise cornéenne sur secteur
corneafreessysteem op netvoeding

pièce à main pour fraise cornéenne sur secteur
handvat voor corneafrees op netvoeding

couteau pour plâtre sur secteur
gipszaag op netvoeding

pompe de système d'usure antichoc sur secteur
pomp voor antishockuitrusting op netvoeding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette nouvelle étude réalisée par la banque de données du Fonds des accidents du travail sur le secteur de la construction se justifie par le risque particulier que présente ce secteur en matière d'accidents du travail.
Deze nieuwe sectorstudie van de cel gegevensbank van het Fonds voor arbeidsongevallen met betrekking tot de bouwsector beantwoordt aan het bijzondere risico van deze sector inzake arbeidsongevallen rechtvaardigt de noodzaak ervan.

Le rapport estime que l'Europe doit développer des méthodes par secteur en matière de responsabilité sociale des entreprises afin d'améliorer leur compétitivité.
Het rapport wijst erop dat Europa specifieke methodes moet ontwikkelen om bedrijven aan te zetten om meer maatschappelijk verantwoord te ondernemen en tegelijk hun competitiviteit te verhogen.

Le groupe de travail ‘Sécurité’ de l'ex-Commission Télématique, compétente en matière de normes en matière de Télématique au service du Secteur des Soins de Santé, a émis un avis sur la question de la Signature Digitale et Certificats Electroniques dans le secteur des Soins de Santé.
Het werkgroep ‘Veiligheid’ van de ex-Telematica Commissie die zich bezig hield met standaarden inzake telematica ten behoeve van de sector van de gezondheidszorg heeft een advies gepubliceerd inzake Digitale Handtekening en Elektronische Certificaten in de Gezondheidszorg.

La nanotechnologie – la manipulation de la matière à une échelle presque atomique pour fabriquer des nouvelles structures, des nouveaux matériaux et objets – sera sans aucun doute à la base d’importantes innovations technologiques et scientifiques dans de nombreux secteurs tels que la médecine, l’industrie alimentaire, l’industrie des produits cosmétiques et le secteur de l’énergie.
Nanotechnologie – de manipulatie van materie op een bijna-atomaire schaal om nieuwe structuren, materialen en voorwerpen te vervaardigen – zal ongetwijfeld aan de basis liggen van belangrijke wetenschappelijke en technologische innovaties in tal van sectoren zoals de geneeskunde, de voedingsindustrie, de cosmetica-industrie en de energiesector.

Les fédérations des différentes industries des boissons alcoolisées, du secteur de la distribution, du secteur Horeca, les associations de consommateurs et le Jury d'éthique publicitaire ont conclu une Convention en matière de conduite et de publicité concernant les boissons alcoolisées.
De verenigingen van de verschillende alcoholindustrieën, de distributiesector, de horecasector, de consumenten en de Jury voor Eerlijke Praktijken hebben een Convenant inzake gedrag en reclame met betrekking tot alcoholhoudende dranken gesloten.

La nanotechnologie – la manipulation de la matière à un niveau presque atomique pour fabriquer de nouvelles structures, matériaux et objets – sera sans aucun doute à la base d’importantes innovations scientifiques et technologiques dans de nombreux secteurs tels que la médecine, l’industrie alimentaire, l’industrie des produits cosmétiques et le secteur de l’énergie.
Nanotechnologie – de manipulatie van materie op een bijna-atomaire schaal om nieuwe structuren, materialen en voorwerpen te vervaardigen – zal ongetwijfeld aan de basis liggen van belangrijke wetenschappelijke en technologische innovaties in tal van sectoren zoals de geneeskunde, de voedingsindustrie, de cosmetica-industrie en de energiesector.

Le contexte de renchérissement du prix des matières premières pour le secteur automobile, notamment l’acier, a renforcé cette évolution.
De prijsverhoging van grondstoffen voor de automobielsector, en dan vooral die van staal, heeft die evolutie nog eens versterkt.

Pourtant, il est peu question pour le moment d’une politique structurelle en matière de stress dans les entreprises et/ou les secteurs.
Toch is er van een structureel stressbeleid in de ondernemingen en/of sectoren voorlopig weinig sprake.

Le projet veut renforcer les connaissances et les aptitudes des jeunes dans le secteur logistique en matière de travail sûr et sain par le biais de méthodes d’apprentissage de serious gaming.
Het project wil de kennis en vaardigheden van jongeren in de logistieke sector met betrekking tot veilig en gezond werken versterken door middel van serious gaming leermethoden.

Ces lacunes sont constatées dans l’application de la réglementation en matière de protection du bien-être des travailleurs, à savoir les secteurs à risque dans les PME.
Deze leemtes worden vastgesteld in de toepassing van de reglementering inzake de bescherming van het welzijn van de werknemers, met name in de risicosectoren en vooral in de KMO’s.