Vertaling van "secteur privé commercial " (Frans → Nederlands) :

Et à nouveau, les sanctions les plus nombreuses et les plus graves touchent le secteur privé commercial.
Opnieuw zijn de meeste en de zwaarste sancties voor de privé-rusthuizen.

Les Administrations Publiques (CPAS) comptent 405 Résidences Services qui ont une moyenne de 101,11 habitations, les Administrations Privées ASBL 480 avec une moyenne de 94,69 habitations et le secteur commercial (privé, commercial/privé commercial) 729 avec une moyenne de 60,68 habitations.
De openbare besturen (OCMW) tellen 405 woonzorgcentra met een gemiddelde van 101,11 woongelegenheden, de VZW-besturen/privé ASBL 480 met een gemiddelde van 94,69 woongelegenheden en de commerciële sector (privé commercieel/privé commercial) 729 met een gemiddelde van 60,68 woongelegenheden.

Doit‑on faire une distinction en fonction du statut de la maison de repos (secteur public, privé commercial, asbl)?
Dient hierbij een onderscheid gemaakt te worden naargelang het statuut van het rusthuis (openbaar, privé commercieel, V. Z.W.) ?