Traduction de «secteurs en code » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les codes morphologiques M872-M879 avec code de comportement /3
morfologiecodes M872- tot en met M879- met gedragscode /3

érythroplasie érythroplasie de Queyrat les codes morphologiques avec code de comportement /2 maladie de Bowen
erytroplasie (van Queyrat) | morfologiecodes met gedragscode /2 | ziekte van Bowen

les codes morphologiques M872-M879 avec code de comportement /2
morfologiecodes M872- tot en met M879- met gedragscode /2

les codes morphologiques avec code de comportement /0
morfologiecodes met gedragscode /0

le code morphologique M989 avec code de comportement /3 leucémie monocytoïde
monocytoïde leukemie

les codes morphologiques M986-M988, M9930 avec code de comportement /3 leucémie:granulocytaire | myélogène |
leukemie | granulocytair | leukemie | myelogeen

le code morphologique M905 avec code de comportement /3
morfologiecode M905- met gedragscode /3

le code morphologique M9140 avec code de comportement /3
morfologiecode M9140 met gedragscode /3

le code morphologique M969 avec code de comportement /3 lymphome folliculaire non hodgkinien avec ou sans zones diffuses
folliculair lymfoom met of zonder diffuse gebieden

les codes morphologiques M885-M888 avec code de comportement /0
morfologiecodes M885- tot en met M888- met gedragscode /0

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceci a pour objet de définir progressivement, secteur par secteur, un code de bonne utilisation de l’arsenal diagnostique.
Dit heeft tot doel geleidelijk aan, sector per sector, een code van goed gebruik van de diagnostische middelen op te stellen.

Ce tableau permet de confirmer la relative homogénéité des secteurs en code Nace-Bel pour circonscrire le secteur de la construction.
Aan de hand van deze tabel kunnen we de relatieve homogeniteit van de sectoren in NACE-BEL voor de omschrijving van de bouwsector bevestigen.

Communauté française, Secteur IX (code 24)
Franse Gemeenschap, sector IX (code 24)

Avant de débuter l'analyse des caractéristiques des accidents du travail, l'examen du tableau 27 permet de comparer les distributions des accidents selon les secteurs en code Nace-bel et la commission paritaire.
Vooraleer we de analyse van de kenmerken van de arbeidsongevallen aanvatten, zullen we tabel 27 bekijken. Met deze tabel kunnen we de verdelingen van de arbeidsongevallen naargelang de sectoren in NACE-BEL en naargelang paritair comité vergelijken.

Région wallonne, Secteur XVI (code 22)
Waals Gewest, sector XVI (code 23)

Communauté flamande, Secteur XVIII (code 26)
Vlaamse Gemeenschap, sector XVIII (code 26)

Depuis 2008, l’industrie du bois comprend les secteurs suivants du code NACE 2008:
Sinds 2008 omvat de houtindustrie de volgende sectoren van de NACE-code 2008:

Type d’hôpital Code Type budgétaire ou secteurs au sein d’un même établissement
Ziekenhuistype Code Budgettair type of Kostenplaatsen sectoren binnen eenzelfde instelling

Le type Transfert (code 2) doit être utilisé quand un patient change de secteur budgétaire pour les admissions.
Het type transfer (code 2) moet gebruikt worden wanneer een patiënt verandert van budgettaire sector.

Des règles complémentaires de présentation établies par le secteur de l’alimentation animale, peuvent se trouver dans les codes communautaires de bonne pratique d'étiquetage (article 25).
In de communautaire gedragscodes voor etikettering (artikel 25), die door de diervoedersector zelf worden opgesteld, kunnen verdere specificaties van de voorschriften inzake de aanbiedingsvorm worden opgenomen.