Traduction de «section biologie clinique » (Français → Néerlandais) :

article 2: extension de la nomenclature des prestations relatives au traitement de la douleur chronique (à savoir les consultations au cabinet du médecin et les visites au domicile du patient), à la consultation préalable à l’anesthésie par un médecin spécialiste (accrédité) en anesthésie et réanimation ajout de la prestation “utilisation d’un passeport diabète par le médecin généraliste agréé”. article 3, section Biologie clinique, Microbiologie, Urine: ajout de la prestation “Examen microscopique de l’urine au moyen d’une chambre de comptage de Fuchs-Rosenthal ”.
artikel 2: uitbreiding voor de verstrekkingen voor de behandeling van chronische pijn met raadplegingen in de spreekkamer van de geneesheer en bezoeken bij de zieke thuis: pre-anesthesie-raadpleging door een (geaccrediteerde) geneesheer-specialist voor anesthesie-reanimatie tegemoetkoing voor de verstrekking “gebruik van een diabetespas door een erkende huisarts” artikel 3, afdeling klinische biologie, microbiologie, urine: opname van de verstrekking “microscopisch onderzoek van urine met een telkamer Fuchs-Rosenthal”.

Des modifications sont apportées dans l’article 3 de la nomenclature, section Biologie clinique, Microbiologie, Urine.
In artikel 3, afdeling klinische biologie, microbiologie, urine worden wijzigingen in de nomenclatuur aangebracht.

- Article 24bis – Biologie clinique Dans la section 11 de la nomenclature “biologie clinique”, un article 24bis a été inséré 21 .
- Artikel 24bis - Klinische biologie In afdeling 11 van de nomenclatuur “klinische biologie” wordt een artikel 24bis ingevoegd 21 .

La section 4.2 détaille les prescriptions d’imagerie médicale tandis que la section 4.3 décrit les prescriptions de biologie clinique.
De afdeling 4.2 detailleert de voorschriften medische beeldvorming terwijl de afdeling 4.3 de voorschriften klinische biologie beschrijft.

journées d’entretien 25.855 BEF imagerie médicale 2.697 BEF biologie clinique (sans forfaits) 489 BEF prestations techniques 14.353 BEF médicaments 4.188 BEF Source: INAMI-Service des soins de santé, section profils médicaux
verpleegdagen 25.855 BEF medische beeldvorming 2.697 BEF klinische biologie (exclusief forfaits) 489 BEF technische prestaties 14.353 BEF geneesmiddelen 4.188 BEF Bron: RIZIV-Dienst voor geneeskundige verzorging, sectie medische profielen

La section des laboratoires de biologie clinique du Service des soins de santé tient également une comptabilité des montants dus par les laboratoires, comparés aux sommes remboursées ou retenues en garantie par les organismes assureurs.
De sectie van de laboratoria voor klinische biologie van de Dienst voor geneeskundige verzorging houdt ook een boekhouding bij van de door de laboratoria verschuldigde bedragen, en vergelijkt, met de sommen die de verzekeringsinstellingen hebben vergoed of als waarborg hebben ingehouden.

Section 4. 3 : Les prescriptions de biologie clinique
Afdeling 4. 3: De voorschriften klinische biologie