Traduction de «section cotisations pensionnés » (Français → Néerlandais) :

Depuis 2007, un certain nombre de missions d’audit ad hoc ont également été menées à l’INAMI, par exemple au niveau des processus d’achats, en ce compris l’accompagnement d’un processus de reengineering et l’introduction d’une nouvelle application (EPM) ; une analyse du respect de la réglementation en matière de marchés publics ; un mini-audit des procédures en matière de gestion de crise ; l’accompagnement de la Direction financière (section Cotisations pensionnés et sections Ressources spécifiques) dans le cadre de l’analyse des risques dans ses processus ainsi que de la qualité des systèmes de contrôle interne ; le soutien méthodologique lors d’un audit de la gestion des licences au Service ICT ; etc.
Vanaf 2007 zijn binnen het RIZIV ook een aantal ad hoc auditopdrachten uitgevoerd op vlak van bijvoorbeeld de aankoopprocessen, incl. de begeleiding van een proces re-engineering en de invoering van een nieuwe applicatie (EPM); een analyse van de naleving van de reglementering inzake overheidsopdrachten; een mini-audit van de procedures inzake crisismanagement; de begeleiding van de Financiële Directie (sectie Bijdragen Gepensioneerden en sectie Bijzondere Inkomsten) bij het analyseren van de risico’s in haar processen en de kwaliteit van de interne controlesystemen; de methodologische ondersteuning bij een audit van het licentiebeheer in de ICT-dienst; etc.

Article 34. Transfert de la section « Cotisations des pensionnés » à l’Office national des pensions
Artikel 34. Overdracht van de afdeling Bijdragen Gepensioneerden naar de Rijksdienst voor Pensioenen

Transfert de la section « Cotisations des pensionnés » à l’Office national des pensions _________ 91 Article 35.
Overdracht van de afdeling Bijdragen Gepensioneerden naar de Rijksdienst voor Pensioenen ___ 91 Artikel 35.

Organiser le transfert des activités et du personnel de la section « Cotisations des pensionnés » de l’INAMI à l’Office national des pensions(ONP).
Het organiseren van de overheveling van de activiteiten en het personeel van de afdeling Bijdragen Gepensioneerden van het RIZIV naar de Rijksdienst voor Pensioenen

L’INAMI et l’ONP se sont mis d’accord pour transférer à l’ONP les activités et le personnel de la section « Cotisations des pensionnés ».
Het RIZIV en de RVP zijn het eens geworden over het project om de activiteiten en het personeel van de afdeling Bijdragen Gepensioneerden naar de RVP over te hevelen.

Transfert du personnel et des crédits de la section « Cotisations des pensionnés » de l’INAMI à l’ONP.
Overdracht van personeel en kredieten van de afdeling Bijdragen Gepensioneerden van het RIZIV naar de RVP.

Presque tous les membres du personnel – soit 10 collaborateurs sur 12 – de la section « Cotisations des pensionnés » seront transférés à l’ONP.
Quasi de volledige personeelscapaciteit – 10 van de 12 medewerkers – van de afdeling Bijdragen Gepensioneerden, zal worden overgeheveld naar de RVP.