Traduction de «section vous trouverez » (Français → Néerlandais) :

Dans cette section, vous trouverez davantage de conseils sur ce que votre partenaire et vous pouvez faire pour aider votre médecin dans les différentes étapes du diagnostic et du traitement de l'infertilité.
In dit deel vindt u nog meer tips over wat uw partner en u kunnen doen om uw arts te helpen bij de verschillende fasen van de diagnose en de behandeling van de onvruchtbaarheid.

Dans cette section vous trouverez des informations sur les principaux risques liés à une grossesse après un traitement de fertilité, à savoir :
In dit deel vindt u informatie over de belangrijkste risico's bij een zwangerschap ten gevolge van een onvruchtbaarheidsbehandeling:

Dans cette section vous trouverez des informations sur les aspects suivants.
in deze rubriek geven wij u informatie over de volgende aspecten.

Dans cette section, vous trouverez plus d’informations sur les médecins à consulter, les examens proposés, les diagnostics et les possibilités thérapeutiques.
In dit deel vindt u meer informatie over de artsen die u moet raadplegen, de voorgestelde onderzoeken, de diagnoses en de behandelingsmogelijkheden.

Dans cette section vous trouverez e.a. les dernières actualités importantes, les communiqués de presse récents, triés par thème, et les communiqués archivés.
In dit onderdeel vindt u o.a. de belangrijkste actualiteiten, recente persberichten, per thema ingedeeld, evenals gearchiveerde persberichten.

Dans cette section, vous trouverez une sélection de liens utiles vers des sites Internet relatifs au marquage CE, offrant une assistance pour différentes questions relatives au marquage CE ainsi que des informations précieuses fournies par différents intervenants, notamment des associations professionnelles et de consommateurs, des organismes de normalisation, des fabricants, des distributeurs, des importateurs, des organismes de certification agréés et des syndicats.
In deze sectie vindt u een selectie van nuttige links naar websites die iets te maken hebben met de CE-markering, waar u hulp kunt vinden voor vraagstukken met betrekking tot de CE-markering en waardevolle informatie uit de groep van belanghebbenden, waaronder handels- en consumentenorganisaties, normalisatie-instellingen, fabrikanten, distributeurs, importeurs, instanties voor conformiteitsbeoordeling en vakbonden.

Vous trouverez dans cette section des informations sur la façon de gérer vos émotions et vos relations avec votre partenaire et votre entourage.
In dit deel vindt u informatie over de manier waarop u met uw emoties en uw relatie met uw partner en uw omgeving moet omgaan.

Vous trouverez dans cette section des informations détaillées sur les différentes causes possibles de stérilité masculine, y compris leurs symptômes, leurs causes et leur traitement habituel.
In dit deel vindt u uitvoerige informatie over de verschillende mogelijke oorzaken van mannelijke onvruchtbaarheid, waaronder de symptomen, de oorzaken en de gebruikelijke behandeling ervan.

Vous trouverez la définition de « dispositif implantable » en annexe IX, section I. 1.2 de la directive 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux.
Voor een definitie van 'implanteerbaar hulpmiddel' raadpleegt u bijlage IX, punt I. 1.2 van de Richtlijn 93/42/EEG over medische hulpmiddelen.

Vous trouverez dans cette section des informations sur la fonction des différents organes impliqués dans le processus de reproduction ainsi qu'une explication sur le fonctionnement du cycle menstruel afin de pouvoir définir les moments les plus fertiles de votre cycle.
In dit deel vindt u informatie over de functie van de verschillende organen die betrokken zijn bij het voortplantingsproces en u vindt er ook uitleg over de werking van de menstruatiecyclus zodat u zelf de meest vruchtbare momenten van uw cyclus kunt bepalen.