Vertaling van "sections des frais " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

petits pois frais bouillis
vers gekookte erwten

petits pois frais
verse erwt

petits pois frais crus
verse rauwe erwt

salade de fruits frais
verse fruitsalade

fromage frais aromatisé
verse kaas met smaaktoevoeging

fromage frais aux fruits
verse kaas met fruit

fromage frais
verse kaas

fromage frais nature
verse kaas natuur

fromage frais à très faible teneur en matières grasses
vetarme verse kaas

fruit frais
vers fruit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En l’absence de clés légales de répartition du financement des composantes A1, A2, B2 et B4 (correspondant à certaines sections des frais généraux) à la radiothérapie, il est impossible de trouver une correspondance directe parfaite entre le cout présenté et le financement.
Aangezien er geen wettelijke toewijzingssleutels zijn voor het toewijzen van de algemene ziekenhuisfinancieringscomponenten A1, A2, B1 en B4 (die corresponderen met bepaalde onderdelen van de overhead) aan radiotherapie, is er geen perfecte match mogelijk tussen de weergegeven kosten en de financiering.

VI. Cour du travail d’Anvers, section d’Anvers, 9 décembre 2008 Loi du 11 avril 1995 visant à instituer la charte de l’assuré social, article 23 - Recours - Délai d’échéance Loi du 21 avril 2007 relative à la répétibilité des honoraires et des frais d’avocat - Indemnité de procédure - Montant de base 225
VI. Arbeidshof Antwerpen, afdeling Antwerpen, 9 december 2008 Wet van 11 april 1995 tot invoering van het handvest van de sociaal verzekerde, artikel 23 - Beroep - Vervaltermijn Wet van 21 april 2007 betreffende de verhaalbaarheid van de erelonen en kosten van een advocaat - Rechtsplegingsvergoeding - Basisbedrag 225

Les frais d’hébergement, par journée et par bénéficiaire, pour la fonction de médecin coordinateur et conseil dans la section MRS se chiffrent à 0,47 euro.
De kost per dag huisvesting en per rechthebbende voor de functie van de coördinerend en raadgevend arts in de RVT-afdeling bedraagt 0,47 euro.

Cour du travail d’Anvers, section d’Anvers, 9 décembre 2008 Loi du 11 avril 1995 visant à instituer la charte de l’assuré social, article 23 – Recours – Délai d’échéance Loi du 21 avril 2007 relative à la répétibilité des honoraires et des frais d’avocat – Indemnité de procédure – Montant de base 225
Arbeidshof Antwerpen, Afdeling Antwerpen, 9 december 2008 Wet van 11 april 1995 tot invoering van het handvest van de sociaal verzekerde, artikel 23 – Beroep – Vervaltermijn Wet van 21 april 2007 betreffende de verhaalbaarheid van de erelonen en kosten van een advocaat – Rechtsplegingsvergoeding – Basisbedrag 225

Le centre de frais 239 (Section hospitalière de diagnostic ou traitement préventif de la mort du nourrisson) ne peut être employé qu’à la condition que l’hôpital dispose de lits E agréés.
De kostenplaats 239 (Ziekenhuisdienst voor diagnose op preventieve behandeling van wiegendood) mag enkel gebruikt worden als er ook E-bedden erkend zijn.

Remarque : La section financement du CNEH ne sollicite pas la création d’un centre de frais spécifique relatif aux mesures du Plan cancer pour la collecte Finhosta.
Opmerking : De afdeling financiering van de NRZV heeft beslist om geen specifieke kostenplaats hieromtrent aan te maken met betrekking tot de maatregelen van het Kankerplan in onze gegevensverzameling voor finhosta

(11) L’annexe III, section VIII, chapitre III, point A, du règlement (CE) n° 853/2004 fixe des règles particulières applicables à la manipulation des produits frais de la pêche.
(11) In punt A van hoofdstuk III van sectie VIII van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004 worden voorschriften voor het hanteren van verse visserijproducten vastgesteld.

Ceci n’est pas une section du schéma de production du fromage frais et doit par conséquent être retiré du schéma.
Dit is geen onderdeel van het productieschema van plattekaas en dient bijgevolg uit het schema verwijderd te worden.

Avis de la section financement relatif à la création de centres de frais sur les études pilotes et à la création de comptes au niveau des investissements
Advies van de Afdeling Financiering van de NRZV betreffende de oprichting van kostenplaatsen inzake de proefstudies en betreffende de oprichting van rekeningen op het vlak van investeringen

Avis de la Section Financement relatif à la réaffectation du centre de frais 480
Advies van de Afdeling financiering van NRZV betreffende reaffectatie kostenplaats 480