Traduction de «sectoriel a permis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Examen pour le permis de conduire
keuring voor rijbewijs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

à caractère personnel codées au Centrum voor Biostatistiek en vue de mettre en œuvre un système d’enregistrement des données relatives à la santé buccale, le Comité sectoriel a permis au demandeur d’effectuer une première phase de test, une étude de faisabilité.
van gecodeerde persoonsgegevens aan het Centrum voor Biostatistiek met het oog op de implementatie van een dataregistratiesysteem met betrekking tot de mondgezondheid heeft het Sectoraal Comité de aanvrager gemachtigd om een eerste testfase te realiseren, namelijk een haalbaarheidsstudie.

1.2. Par sa délibération n° 07/060 du 6 novembre 2007, modifiée le 3 juin 2008, relative à la communication de données à caractère personnel codées au Centrum voor Biostatistiek en vue de mettre en œuvre un système d’enregistrement des données relatives à la santé buccale, le comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé a permis au demandeur d’effectuer une première phase de test, une étude de faisabilité.
1.2. Bij beraadslaging nr. 07/060 van 6 november 2007, gewijzigd op 3 juni 2008, met betrekking tot de mededeling van gecodeerde persoonsgegevens aan het Centrum voor Biostatistiek met het oog op het opstarten van een systeem van dataregistratie met betrekking tot de mondgezondheid, heeft het sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid de aanvrager gemachtigd om een eerste testfase en een haalbaarheidsstudie uit te voeren.

Compte tenu de ce qui précède, le Comité sectoriel estime que le traitement des données à caractère personnel relatives à la santé est permis.
Gelet op het voorgaande acht het Sectoraal Comité de verwerking van de persoonsgegevens die de gezondheid betreffen toegelaten.

Par sa délibération n° 07/060 du 6 novembre 2007, modifiée le 3 juin 2008, relative à la communication de données à caractère personnel codées au Centrum voor Biostatistiek en vue de mettre en œuvre un système d’enregistrement des données relatives à la santé buccale, le comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé a permis au demandeur d’effectuer une première phase de test, une étude de faisabilité.
Bij beraadslaging nr. 07/060 van 6 november 2007, gewijzigd op 3 juni 2008, met betrekking tot de mededeling van gecodeerde persoonsgegevens aan het Centrum voor Biostatistiek met het oog op het opstarten van een systeem van dataregistratie met betrekking tot de mondgezondheid, heeft het sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid de aanvrager gemachtigd om een eerste testfase en een haalbaarheidsstudie uit te voeren.

La création de cette plate-forme de concertation a permis d’avoir pour la première fois un forum national pour les organisations sectorielles et les instances officielles impliquées dans l’industrie des sous-produits animaux.
Met de oprichting van dit overlegplatform bestaat er voor het eerst een nationaal forum voor de in de dierlijke bijproductenindustrie betrokken sectororganisaties en overheden.