Traduction de «sectoriel constate enfin » (Français → Néerlandais) :

18. Le Comité sectoriel constate enfin que, conformément aux dispositions de la loi relative à la vie privée, la personne concernée peut à tout moment retirer son consentement.
18. Het Sectoraal comité stelt tot slot vast dat overeenkomstig de bepalingen van de privacywetgeving de betrokkene te allen tijde zijn toestemming kan intrekken.

26. Enfin, le Comité sectoriel constate que l’AJW a déjà reçu, dans le cadre du présent projet, l’autorisation du Comité sectoriel du Registre national ainsi que celle de la Commission de contrôle flamande pour l'échange électronique de données administratives.
26. Tot slot stelt het Sectoraal comité vast dat het AJW reeds de machtiging heeft bekomen van het Sectoraal comité van het Rijksregister en van de Vlaamse Toezichtcommissie voor het elektronisch bestuurlijk gegevensverkeer voor de beoogde gegevensverwerking in het kader van dit project.

2.5. Enfin, le Comité sectoriel constate que la banque de données à caractère personnel susmentionnée ne doit pas être considérée comme un répertoire des références au sens de l’article 5, 4° de la loi du 21 août 2008 relative à l’institution et à l’organisation de la plate-forme eHealth.
2.6. Ten slotte stelt het sectoraal comité vast dat de hogervermelde persoonsgegevensbank niet te beschouwen is als een verwijzingsrepertorium in de zin van artikel 5, 4°, van de wet van 21 augustus 2008 houdende oprichting en organisatie van het eHealthplatform.