Traduction de «sectoriel des entreprises » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infirmier d'entreprise
bedrijfsverpleegkundige

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parmi les 57 partenaires de campagne figurent de nombreuses organisations, notamment des partenaires sociaux européens, tant interprofessionnels que sectoriels, des entreprises multinationales (Pirelli, par exemple) et des organisations paneuropéennes sans but lucratif représentant différents secteurs, telles que l’International Institute of Risk and Safety Management (IIRSM).
De 57 campagnepartners vertegenwoordigen een breed scala aan organisaties, waaronder Europese sociale partners — zowel beroeps- als sectororganisaties — multinationale ondernemingen, zoals Pirelli, en pan-Europese organisaties zonder winstoogmerk uit allerlei sectoren, zoals het IIRSM (International Institute of Risk and Safety Management).

Parmi les 57 partenaires de campagne figurent de nombreuses organisations, notamment des partenaires sociaux européens, tant interprofessionnels que sectoriels, des entreprises multinationales et des organisations paneuropéennes sans but lucratif représentant différents secteurs.
De 57 campagnepartners vertegenwoordigen een breed scala aan organisaties, waaronder Europese sociale partners — zowel beroeps- als sectororganisaties — multinationale ondernemingen en pan-Europese organisaties zonder winstoogmerk uit allerlei sectoren.

Ce programme trans-sectoriel européen (Entreprise et Industrie, Transports et Energie, Environnement …) est essentiellement ciblé sur les PME européennes (les 27 états Membres + Norvège, Islande, Liechtenstein, Croatie, ex-République Yougoslave de Macédoine et Monténegro).
Dit Europese transsectorale programma (Ondernemingen en Industrie, Vervoer en Energie, Milieu, Informatiemaatschappij …) is vooral gericht op de Europese KMO’s.

L’élection du 'Conseiller en prévention de l’année' est une organisation d’Agoria, à l’initiative du secteur Contracting and Maintenance, groupement sectoriel des entreprises d’installation et de maintenance technique.
Op initiatief van de sector Contracting and Maintenance, sectorgroepering van de installatie- en technische onderhoudsbedrijven organiseert Agoria elk jaar de verkiezing van de 'Preventieadviseur van het jaar'.

En l’absence d’exigences légales, le plan minimal d’échantillonnage prévu dans le guide doit au moins être mis en œuvre par les entreprises pour s’assurer du bon fonctionnement de leur SAC. Les plans développés en interne doivent être basés sur des informations scientifiques (contenu des guides approuvés inclus) et, si nécessaire, reposer sur des données historiques présentes au sein de l’entreprise, des informations sectorielles disponibles, des résultats de tests effectués par l’entreprise, des études statistiques.
Bij gebrek aan wettelijke voorschriften, moeten de bedrijven het in de gids voorzien minimum bemonsteringsplan toepassen om de goede werking van hun ACS te garanderen. De intern uitgewerkte plannen moeten gesteund zijn op wetenschappelijke informatie (inhoud van goedgekeurde gidsen inbegrepen) en, indien nodig, steunen op in het bedrijf aanwezige historische gegevens, beschikbare sectorinformatie, resultaten van door het bedrijf uitgevoerde proeven, statistische studies.

En tant qu’organisation coordinatrice, la FEB est particulièrement fière que des collaborateurs spécialisés de ses entreprises et organisations sectorielles soient disposés à partager leurs connaissances et leurs expériences avec d’autres afin d’assurer ainsi la protection de la sécurité et de la santé des travailleurs des entreprises industrielles ou des entrepreneurs et des sous-traitants qui travaillent pour elles.
Als koepelorganisatie van werkgevers is het VBO bijzonder trots dat gespecialiseerde medewerkers van bedrijven en sectororganisaties bereid zijn gevonden om hun kennis en ervaringen te delen met anderen om zo de bescherming van de veiligheid en gezondheid te verzekeren van werknemers van industriële bedrijven of van aannemers of onderaannemers die bij hen werken komen verrichten.

Pour aider les entreprises alimentaires à maîtriser les dangers microbiologiques, chimiques et physiques associés à leurs produits, les associations professionnelles sectorielles ont rédigé des guides.
Om de voedingsbedrijven te helpen bij het beheren van de microbiologische, chemische en fysische gevaren waaraan hun producten blootgesteld worden, hebben een aantal sectorale beroepsverenigingen gidsen opgesteld.

C’est pourquoi, il faut arriver à de bons accords au niveau de l’entreprise et au niveau sectoriel.
Daarom moeten er goede afspraken gemaakt worden op bedrijfs- en sectorieel vlak.

Dans cette analyse sectorielle, les chiffres bien-être sont encore analysés en fonction de la taille de l’entreprise et selon l’indice ONSS.
In deze sectoranalyse worden de welzijnscijfers ook nog geanalyseerd volgens bedrijfsgrootte en volgens RSZ-kengetal.

Les différents organes de concertation, aux niveaux fédéral, sectoriel et de l’entreprise, doivent constituer la pierre d’angle pour donner forme à la politique du bien-être et la propager.
De verschillende overlegorganen, op federaal, sectoraal en ondernemingsvlak, moeten de hoeksteen vormen om het welzijnsbeleid vorm te geven en uit te dragen.